I'm positing that the victim caused both injuries to himself.
Jestem pewna, że ofiara oba uszkodzenia zrobiła sobie sama.
You're positing that this kid can read minds.
The global positing system is one of the most used technologies in the modern world.
Globalny system positingowy jest jedną z najczęściej używanych technologii we współczesnym świecie.
You're positing a total lack of self-determination on the minority's part.
Zakładasz totalny brak samostanowienia przez mniejszości.
Well... and I'm just positing this... perhaps you're boring.
Tylko tak zakładam, ale może jesteś nudny.
I was positing a theory to help cushion the blow for you.
It's what we in law enforcement call positing a scenario.
To jest to, co my w wymiarze sprawiedliwości nazywamy "zakładaniem scenariusza".
I don't follow. I'm positing that the victim caused both injuries to himself.
Jestem pewna, że ofiara oba uszkodzenia zrobiła sobie sama.
He also sought to maintain the emphasis on immanence by positing a world soul that contains and animates the universe.
Starał się również utrzymać nacisk na immanence przez positing duszy świata, który zawiera i ożywia wszechświat.
I'm positing it might be.
And I denounce thee for positing a world where social acceptance and walking on heels are easy!
I potępiam cię za zakładanie świata, w którym społeczna akceptacja i chodzenie na szpilkach jest łatwe!
're positing torture, but... look at the damage to the radius.
są ślady tortur, ale... proszę spojrzeć na uszkodzenia kości.
It's a legal metaphor positing that if the source of the evidence is tainted, the evidence itself is tainted.
To prawna przenośnia na to, że jeśli źródło dowodu jest podważone, to sam dowód jest podważony.