Ich idealne małżeństwo pewnie skrywa jakiegoś trupa w szafie, jestem pewna.
Their perfect marriage probably conceals something nasty in the woodshed, I'm sure.
Niespokojne wyrażenie na twarzy nauczycielki sugerowało, że nie była pewna co do planu lekcji.
The teacher's uneasy expression hinted that she was not sure about the lesson plan.
Ona jest absolutnie pewna, że on ją okłamał wczoraj o nadgodzinach.
She's dead certain he lied to her about working late yesterday.
Wpisała w pamiętniku, pewna, że miłość wszystko zwycięża samotność i zwątpienie.
She wrote in her diary, certain that love overcomes all loneliness and doubt.
Jej pewna postawa zdawała się emanować siłą, którą czuła w sobie.
Her confident posture seemed to mirror the strength she felt inside.
Jej pewna prezentacja pokazała stażystom, gdzie ich miejsce w biurowej hierarchii.
Her confident presentation showed the interns their place in the office hierarchy.
Była pewna, że jej prezentacja projektu zakończy się sukcesem.
She felt confident that she would succeed with her project presentation.
Gdy tylko zapytałem o szczegóły, jej pewna mowa zamilkła.
As soon as I asked for specifics, her confident speech dried up.
Wydawała się pewna przed wyścigiem, potem stchórzyła i odmówiła startu.
She seemed confident before the race, then turned yellow and refused to start.
Czuła się pewna, że zyska sobie przychylność szefa swoimi innowacyjnymi pomysłami.
She felt confident she could win over her boss with her innovative ideas.
Czuła się pewna co do swoich tematów przed egzaminem końcowym.
She felt confident about her topics before the final examination.
Jej pewna mowa miała na celu zwrócenie uwagi na główne wartości organizacji.
Her confident speech was meant to draw attention to the organization's core values.
Jego pewna prezentacja i reakcje inwestorów to mówi samo za siebie, szczerze mówiąc.
His confident presentation and the investors' reactions speak for themselves, frankly.
