Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position occupied
Vertaling van "position occupied" in Pools
stanowisko zajmowane
pozycji zajmowanej
For persons discharging managerial responsibilities: the position occupied within the issuer, emission allowances market participant/auction platform/auctioneer/auction monitor should be indicated, e.g. CEO, CFO.
Osoba pełniąca obowiązki zarządcze: należy podać stanowisko zajmowane w przedsiębiorstwie będącym emitentem, uczestnikiem rynku uprawnień do emisji, platformą aukcyjną, prowadzącym aukcje lub monitorującym aukcje, np. prezes zarządu, dyrektor ds. finansowych.
a. sailor's name, name of the vessel, position occupied by the claim maker.
a. Imię, nazwisko, nazwę statku oraz stanowisko zajmowane przez składającego
Determining the position occupied on the market by individual competitors, focusing on the market leaders
Określenie pozycji zajmowanej na rynku przez poszczególnych konkurentów z wyszczególnieniem liderów
The Laeken indicators provide a detailed, reliable image of the position occupied by various social groups in certain segments of public life.
Wskaźniki z Laeken dają szczegółowy, wiarygodny obraz pozycji zajmowanej przez poszczególne grupy społeczne i w określonych segmentach życia publicznego.
position occupied by You within Your organization,
stanowisko zajmowane przez Państwa w ramach Państwa organizacji,
It must be clearly said that the position occupied by the scholar and the way he defines his role is far from unrelated to the results of his analysis.
Należy jasno powiedzieć, że pozycja, jaką zajmuje badacz i sposób, w jaki definiuje swoją rolę, nie pozostają obojętne dla efektów analizy.
Knowledge worker, in turn, is the position occupied in the organization resulting from the possession of a unique and desirable portfolio of competencies, relationships and attitudes resulting in the generation of a unique added value for the company.
Pracownik wiedzy z kolei to pozycja zajmowana w organizacji wynikająca z posiadania unikalnego i pożądanego portfela kompetencji, relacji i postaw skutkującego generowaniem unikalnej wartości dodanej dla przedsiębiorstwa.
The same position occupied in 1981 and 1983.
Tę samą pozycję drużyna zajęła w latach 1981 i 1983.
Here we can already find the first clue to the answer on the question of sources of the current crisis: when power wanes, so does the ability of collecting surplus added value from the position occupied in the global system.
Pojawia się już pierwsza wskazówka prowadząca do szukania odpowiedzi na postawione wcześniej pytanie o źródło kryzysu: gdy słabnie władza, słabnie także zdolność do zbierania nadwyżki wartości dodatkowej wynikającej z pozycji w globalnym systemie.
Upon employment in the company, each employee obtains a virtual identity which includes appropriate entitlements in IT systems, related to the position occupied, tasks and competencies in the organisation.
Każdy pracownik w chwili zatrudnienia w firmie zyskuje wirtualną tożsamość, do której należą odpowiednie uprawnienia w systemach informatycznych związane z otrzymanym stanowiskiem, zadaniami i kompetencjami w organizacji.
The concentration of share ownership in the hands of a few private individuals plays some role, but the peculiar position occupied by the IT giants is even more important.
Koncentracja własności udziałów w rękach kilku osób prywatnych odgrywa pewną rolę, ale jeszcze ważniejsza jest szczególna pozycja gigantów IT.
Ecological niche: Unique environmental position occupied by a particular species, perceived in terms of actual physical space occupied and function performed within the community or ecosystem.
T-Mobile Polska treats invitations to parties, events and trips as benefits resulting from the position occupied by the employee, and as such they cannot be accepted without the knowledge and approval of a supervisor.
Zaproszenia na przyjęcia, imprezy i wyjazdy traktowane są w T-Mobile Polska jako korzyści wynikające z zajmowanego przez pracownika stanowiska i jako takie nie mogą być przyjmowane bez wiedzy i akceptacji przełożonego.
Synoniemen voor position occupied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
