Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible adaptations
Geflecteerde vorm van possible adaptation
Vertaling van "possible adaptations" in Pools
ewentualnych dostosowań
możliwościach dostosowania
możliwe dostosowania
możliwych adaptacji
It is necessary to provide for a simple and rapid procedure for possible adaptations of Annexes I and II to the Agreement,
Niezbędne jest zaplanowanie prostej i łatwej procedury dla ewentualnych dostosowań załączników I i II do porozumienia.
suggests a full evaluation of the Statute of Assistants including possible adaptations of the rules before the next European elections
proponuje, aby dokonać kompleksowej oceny statutu asystenta, w tym ewentualnych dostosowań przepisów przed kolejnymi wyborami europejskimi
whereas the conference also focused on climate change in the region, its effects on the indigenous populations and possible adaptations thereto,
mając na uwadze, że uczestnicy konferencji skupili się także na zmianach klimatu w regionie, ich wpływie na ludność rdzenną oraz możliwościach dostosowania się do tych zmian,
whereas the above-mentioned conference on the Arctic also focused on climate change in the region, its effects on the indigenous populations and possible adaptations to these effects,
mając na uwadze, że wymieniona wyżej konferencja w sprawie Arktyki skupiała się także na zmianach klimatu w regionie, ich wpływie na ludność rdzenną oraz możliwościach dostosowania się do tych zmian,
The Committee may also consider possible adaptations to the Convention necessary for its application in the acceding States,
Komitet może również rozważać kwestie ewentualnych dostosowań, niezbędnych do stosowania konwencji w państwach przystępujących,
Grouping of substances and applying read-across are possible adaptations to information requirements.
Dopuszczalnymi dostosowaniami do wymagań w zakresie informacji są grupowanie substancji i stosowanie podejścia przekrojowego.
Prices depend on the size of the fleet, scope of deployment and possible adaptations, as well as additional functionalities on request.
Ceny zależą od wielkości floty, zakresu wdrożenia i ewentualnych adaptacji oraz dodatkowych funkcjonalności na zamówienie.
It is not enough to hint at possible adaptations to the current programme during a press conference; these changes should have actually been discussed in the meeting.
Nie wystarczy zasugerować możliwe dostosowania obecnego programu podczas konferencji prasowej; zmiany te powinny zostać w istocie omówione w czasie posiedzenia.
Plans are for working groups to continue in the clarification of unresolved issues concerning the non-visual effects of light and to review possible adaptations of the regulations.
Planuje się, że grupy robocze będą pracować nad wyjaśnieniem nierozwiązanych kwestii dotyczące pozawzrokowych skutków oddziaływania światła oraz przeglądem ewentualnego dostosowania przepisów.
The list of possible adaptations endless, including virtually any arrangement of standard keys, illuminated ring keys and push buttons in various colors.
Lista możliwych adaptacji jest nieskończenie długa i obejmuje w zasadzie każde ustawienie standardowych przycisków, przycisków podświetlanych i przycisków w różnych kolorach.
Research on emerging needs will enable innovative solutions to technological developments in the space research area, and possible adaptations and applications in other fields (e.g. resources management, biological processes, and new materials).
Badania nowych potrzeb umożliwią innowacyjne rozwiązania dla rozwoju technologicznego w obszarze badań przestrzeni kosmicznej oraz możliwe dostosowania i zastosowania w innych dziedzinach (np. zarządzanie zasobami, procesy biologiczne i nowe surowce).
Whereas, in view of the need to ensure the proper functioning of the internal market and of possible adaptations in the light of experience, the Commission should report on the implementation of this Regulation and if necessary submit additional proposals,
uwzględniając potrzebę zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego i możliwych dostosowań w świetle doświadczeń, Komisja powinna składać sprawozdania z wprowadzania niniejszego rozporządzenia w życie i w razie potrzeby przedkładać dodatkowe propozycje,
Recalls once more that, after five years of implementation of the new Statute of Assistants, it is necessary to carry out a full evaluation of this Statute including possible adaptations of the rules as soon as possible
ponownie przypomina, że po pięciu latach wdrażania statutu asystentów niezbędne jest jak najszybsze dokonanie pełnej jego oceny i ewentualnie wprowadzenie doń zmian
Synoniemen voor possible adaptations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
