Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
possible interpretations
Geflecteerde vorm van possible interpretation
Vertaling van "possible interpretations" in Pools
możliwych interpretacji
możliwe interpretacje
możliwości interpretacji
możliwych wykładni
This is just one of possible interpretations.
Ale to tylko jedna z możliwych interpretacji.
A whole spectrum of possible interpretations has been matched with many formal means applied by the artists.
Takiej różnorodności możliwych interpretacji odpowiada mnogość środków formalnych użytych przez artystów.
Not only does it save time, but it also eliminates possible interpretations.
To pozwala nie tylko zaoszczędzić czas, ale również eliminuje możliwe interpretacje.
The linguist analyses various possible interpretations and assesses their credibility.
Językoznawca analizuje różne możliwe interpretacje i ocenia ich wiarygodność.
It relates both to the way of conducting research, thematic choices, and to possible interpretations and the use of research carried out within different branches of the science.
Odnosi się zarówno do sposobu prowadzenia badań, wyboru ich zakresu tematycznego, jak i do możliwości interpretacji i wykorzystania badań prowadzonych na polu różnych dyscyplin naukowych.
On the one hand, the collection refers to the richness of tradition (multiplicity, variety of colours, colour range) and, on the other hand, it offers the possibility of attributing this tradition to new forms and possible interpretations.
Kolekcja ma więc z jednej strony odwoływać się do bogactwa tradycji (wielości, różnorodności barw, kolorystki), z drugiej zaś pokazać możliwość przypisania tej tradycji nowych form i możliwości interpretacji.
Therefore, let us try to construct one of the possible interpretations.
Spróbujmy skonstruować jedną z możliwych interpretacji.
Through the multiplicity of possible interpretations of the works art becomes open to each recipient.
Poprzez wielość możliwych interpretacji dzieła, prezentowana sztuka staje się otwarta na każdego odbiorcę.
With a laugh, he agreed that there are many possible interpretations of the demonstrated differences in brain activation.
Śmiejąc się przyznał, że istnieje wiele możliwych interpretacji zaobserwowanych różnic w aktywności mózgu.
Wherever the regulations are still not entirely clear, it indicates the possible interpretations and positions of administrative bodies.
W miejscach, gdzie wciąż regulacje nie są do końca jasne, wskazuje na możliwe interpretacje i stanowiska organów administracji.
The iconography and symbolism of her successive incarnations calls for detailed study and analysis, as here I can only point out the problem and some of its possible interpretations.
Ikonografia i symbolika kolejnych jej wcieleń wymaga wnikliwych badań i charakterystyki, w tym miejscu jedynie wskazując problem i niektóre z możliwych interpretacji.
This is merely one of the possible interpretations since human figures, dispersed into multi colored sequences, themselves serve as an advertisement of human mobility and constant search, capable of ignoring aggressive billboards and urban functioning clichés.
Ale to tylko jedna z możliwych interpretacji, bo figury osób, rozsypujące się w wielobarwne ciągi, są same jakby reklamą ludzkiej mobilności i poszukiwań, zdolnych do zignorowania nachalnej perswazji billbordów i schematów miejskiego funkcjonowania.
Instead we decided to continue the "communications" as a form of a controlled experiment in "superluminal thought transfer" - even if it was clear that the term should be considered as a tentative indication of only one out several possible interpretations.
Zamiast tego zdecydowaliśmy kontynuować ten "kontakt" jako formę kontrolowanego eksperymentu w tzw. "nadświetlnym transferze myśli" - nawet jeśli było jasnym, że ten termin powinien być uważany jedynie za robocze określenie jednej z wielu możliwych interpretacji.
Synoniemen voor possible interpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
