All of this would not be possible without you, our clients.
To wszystko nie byłoby możliwe bez was - naszych klientów.
The use of our website is usually possible without providing personal data.
Korzystanie z naszej strony jest zasadniczo możliwe bez podawania danych osobowych.
Transport is not possible without all the work that precedes it.
Transport nie jest możliwy bez całej pracy, która go poprzedza.
We know that excellent taste would not be possible without top quality ingredients.
Wiemy, że doskonały smak nie byłby możliwy bez składników najwyższej jakości.
Therefore a later conversion or extension is possible without any problems.
Dlatego późniejsza konwersja lub rozbudowa jest możliwa bez żadnych problemów.
The use of our site is possible without entering personal data.
Korzystanie z naszej strony jest możliwe bez podawania danych osobowych.
I'm afraid that won't be possible without additional repairs.
Obawiam się, że to nie będzie możliwe bez dokonania dodatkowych napraw.
Product variants or a new label design are possible without conversion.
Warianty produktów lub nowy design etykiety są możliwe bez przerabiania.
And, sir, this is not possible without political support.
A to, proszę pana, nie jest możliwe bez wsparcia politycznego.
In addition, tissue testing is possible without the need for contrast.
Poza tym badanie tkanek jest możliwe bez konieczności stosowania kontrastu.
We are well aware that no journey is possible without friendly atmosphere.
Doskonale wiemy, że każda udana wyprawa nie jest możliwa bez przyjaznej atmosfery.
Actually, institutional creation is not possible without political will.
To prawda, że tworzenie instytucji nie jest możliwe bez woli politycznej.
General requests for information should also be possible without recording personal details.
Ogólne prośby o informacje powinny być również możliwe bez rejestrowania danych osobowych.