Vertaling van "post docs" in Pools
The main objective of the course is to provide experimental training in state-of-the-art genomic techniques to students and post docs.
Głównym celem szkolenia jest organizacja ćwiczeń doświadczalnych dla studentów i doktorów w zakresie najnowszych technik genomicznych.
The objective of the series has been to train a limited number of PhD students and post docs, without restriction of geographical origin, in the most recent lab techniques in processing and characterisation of micro- and nano electronic devices.
Celem serii było przeszkolenie pewnej liczby doktorantów i doktorów z różnych części świata w zakresie najnowszych technik laboratoryjnych w przetwarzaniu i parametryzacji urządzeń mikro i nanoelektronicznych.
It is intended for PhD students and post docs.
Actions to make Poland at tractive to leading nanotechnology experts include scholarships for the best students and post docs, social support and lectures in English.
Działania, które mają sprawić, że Polska stanie się atrakcyjna dla czołowych specjalistów w zakresie nanotechnologii, obejmują stypendia dla najlepszych studentów i osób po studiach doktoranckich, wsparcie socjalne i wykłady w języku angielskim.
The course is intended for PhD students and post docs interested in cell biology who would like to learn quantitative methods; it is also for researchers from other disciplines looking to apply their expertise to cell biological problems.
Kurs jest adresowany do doktorantów i doktorów zainteresowanych biologią komórki, którzy chcieliby poznać metody ilościowe oraz do naukowców z innych dyscyplin, którzy chcą wykorzystać swoją wiedzę ekspercką w rozwiązywaniu problemów biologii komórki.
The workshop is open to up to 40 early-stage scientists (e.g. advanced PhD students or post docs) and senior scientists as well as members of development organisations working in the area of sustainable resource use.
Warsztaty są otwarte dla 40 początkujących naukowców (np. zaawansowanych doktorantów lub doktorów) i starszych naukowców oraz członków organizacji rozwojowych, działających w sektorze zrównoważonego wykorzystania zasobów.
The summer school is open to researchers (PhD students, post docs and others) from a wide variety of natural sciences, engineering, social sciences and humanities backgrounds.
Kurs otwarty jest dla naukowców (doktorantów, doktorów i innych) z szerokiego zakresu nauk przyrodniczych, inżynieryjnych, społecznych i humanistycznych.
The ELDIA team, consisting of 12 academics and 20 PhD students and post docs, will conduct several field tests and evaluate text documents in the 14 minority languages and relevant majority languages.
Zespół ELDIA, składający się z 12 pracowników naukowo-dydaktycznych i 20 doktorantów i doktorów, przeprowadzi kilka testów w terenie i oceni dokumenty tekstowe w 14 językach mniejszości oraz odpowiednich językach większości.
The event is an open forum for young scientists (students, post docs, and others) who are engaged in EU-funded and national nanosafety projects.
Wydarzenie posłuży za otwarte forum dla młodych naukowców (studentów, doktorów i innych), którzy są zaangażowani w finansowane ze środków UE i krajowe projekty z dziedziny nanobezpieczeństwa.
The survey by Sigma Xi, reported in the journal Nature, is based on the results of a questionnaire completed by 7,500 post docs at nearly 50 universities or research institutions.
Badania przeprowadzone przez Sigma Xi i opublikowane w czasopiśmie Nature oparte są na ankiecie wypełnionej przez 7500 doktorów z prawie 50 uczelni lub instytucji badawczych.
The Commission has it's own 'enabling tool', the Marie Curie scheme, 'but it is extremely difficult for young post docs to enter into funding programmes after having done Marie Curie', said Dr Grabert.
Komisja ma swoje własne "narzędzia realizacji", program Marie Curie, "ale dla świeżo upieczonych doktorów szczególnie trudne jest wejście do programów ramowych po uczestnictwie w programie Marie Curie" - powiedział dr Grabert.
European post docs nowadays have better reasons to stay at home, according to a recent survey by Sigma Xi, as foreign post docs in the US work longer hours and publish more than their American counterparts, but are paid less.
Według ostatniego badania przeprowadzonego przez Sigma Xi, europejscy doktorzy mają obecnie więcej powodów by zostać w domu, ponieważ zagraniczni doktorzy w Stanach Zjednoczonych pracują dłużej, publikują więcej niż ich amerykańscy koledzy, lecz są gorzej opłacani.
When there is little support, post docs move to other areas, he said.
Jeśli wsparcie jest niewielkie, po doktoranci przechodzą do innych dziedzin, zauważył.