Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-cold war
Vertaling van "post-cold war" in Pools
po zimnej wojnie
porządku pozimnowojennego
pozimnowojennym
sytuacji panującej po zakończeniu zimnej wojny
We all know that, in a post-cold war environment, there are discrepancies in and varying degrees of perception of threat.
Wszyscy wiemy, że po zimnej wojnie istnieją rozbieżności w pojmowaniu zagrożenia.
Saferworld is an independent nongovernmental organization created in 1989 in response to the changing nature of conflict in the post-Cold War world.
Saferworld jest niezależną organizacją pozarządową, założoną w 1989 r. w odpowiedzi na zmieniającą się po zimnej wojnie naturę konfliktów zbrojnych na świecie.
Disputes between participating States, its inability to overcome the last vestiges of the post-Cold War period, and the frozen conflicts have gradually paralysed it, undermining its credibility.
Kłótnie między krajami należącymi do organizacji, jej niezdolność do pokonania ostatnich pozostałości okresu po zimnej wojnie, a także zamrożone konflikty stopniowo ją paraliżowały, podkopując jej wiarygodność.
As a political theorist, Barber argued for a renewed focus on civil society and engaged citizenship as tools for building effective democracy, particularly in the post-Cold War world.
Jako teoretyk polityki Barber był propagatorem ponownego skupienia się na społecznościach obywatelskich i obywatelstwie zaangażowanym jako na narzędziach budowania efektywnej demokracji, szczególnie w świecie po Zimnej wojnie.
In 1991-1997, to guide post-Cold War US policy, president of the Carnegie Endowment for International Peace (CEIP), Abramowitz established commissions headed by policy elite, including Albright, Richard Holbrooke, Perle and James Schlesinger.
W l. 1991-1997, w celu opracowania polityki USA po zimnej wojnie, prezydent Fundacji Carnegie dla Pokoju Międzynarodowego (CEIP) Abramowitz ustanowił komisje kierowane przez elity polityczne, m.in. Madeleine Albright, Richarda Holbrooke, Richarda Perle i Jamesa Schlesingera.
The rapid development of both horizontal and vertical tensions in Western civilisation during the post-cold war period was not foreseen by commentators committed to the virtuousness of the Western heritage.
Szybki rozwój napięć horyzontalnych i wertykalnych w zachodniej cywilizacji w okresie postzimnowojennym nie był przewidziany przez komentatorów wiernych szlachetności zachodniego dziedzictwa.
In effect that was the case from the end of the Second World War through the cold war and the post-cold war era.
W istocie rzeczy miały się tak od końca II wojny światowej przez zimną wojnę aż po erę postzimnowojenną.
I was in a relationship that was very complicated and post-Cold War.
Byłem w bardzo skomplikowanym związku takim powojennym.
In the last quarter century, Poland has been one of the foremost beneficiaries of the post-Cold War international order.
Polska w minionym ćwierćwieczu była jednym z największych beneficjentów pozimnowojennego ładu międzynarodowego.
In this respect, most concerns are raised around the policy of our big neighbour to the east, which aims to revise the post-Cold War European order.
Najwięcej obaw budzi w tej mierze polityka naszego wielkiego sąsiada na wschodzie, która zmierza do rewizji po-zimnowojennego porządku europejskiego.
It was thought that economic development, as elsewhere in post-Cold War Europe, would lead to the emergence of a middle class in which individuals would flourish in an environment of shared freedom, rights and prosperity.
Sądzono, że rozwój gospodarczy, podobnie jak w innych krajach pozimnowojennej Europy, doprowadzi do powstania klasy średniej, a jednostki będą mogły się rozwijać w klimacie wolności, praworządności i dobrobytu.
It has played an important role in the first post-Cold War enlargement of NATO.
Odegrała istotną rolę w pierwszym pozimnowojennym poszerzeniu NATO.
Moreover, although in the post-Cold War era NWS have taken steps to reduce their nuclear arsenals, some NWS have also embarked on a process of modernisation of their nuclear weapons or are considering so doing.
Co więcej, pomimo faktu, że po zakończeniu zimnej wojny państwa posiadające broń jądrową podjęły kroki prowadzące do zmniejszenia ich arsenału jądrowego, niektóre z nich weszły na drogę modernizacji broni jądrowej lub rozważają podjęcie takich kroków
Synoniemen voor post-cold war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 32 ms.
