Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential bidders
Geflecteerde vorm van potential bidder
Vertaling van "potential bidders" in Pools
Second, the award criteria were not mandatory conditions liable to deter potential bidders.
Po drugie, kryteria przetargowe nie były obowiązkowymi warunkami, które mogłyby z dużym prawdopodobieństwem zniechęcić potencjalnych oferentów.
behavior, the nature of his response to certain signals coming from the market plays a big role for potential bidders, suppliers of products and services.
Zachowanie konsumenta, rodzaj jego reakcji na pewne sygnały pochodzące z rynku odgrywa dużą rolę dla potencjalnych oferentów, dostawców produktów i usług.
Understanding the reserve price is crucial for potential bidders.
Zrozumienie ceny minimalnej jest kluczowe dla potencjalnych licytujących.
With thousands of lots each week, viewed by millions of potential bidders, we work hard to ensure that your item gets the best online exposure.
Z tysiącami towarów każdego tygodnia, oglądanymi przez miliony potencjalnych licytujących, ciężko pracujemy, aby upewnić się, że Twój przedmiot uzyska najlepszą internetową ekspozycję.
Therefore, potential bidders who did not plan to maintain the current workforce could have nevertheless submitted an offer with a different business plan.
W związku z tym potencjalni oferenci, którzy nie planowali utrzymania obecnego poziomu zatrudnienia, mogli złożyć ofertę zawierającą inny plan operacyjny.
According to the presentation file, the potential bidders had to present a business plan, including their commitment to maintain the current number of employees.
Zgodnie z dokumentami prezentującymi spółkę potencjalni oferenci musieli przedstawić plan operacyjny zawierający zobowiązanie do utrzymania obecnej liczby zatrudnionych.
We can use them to directly communicate with a single business partner, as well as many potential bidders found in our supplier base.
Możemy je wykorzystać do bezpośredniego porozumiewania się z jednym kontrahentem, jak i z wieloma potencjalnymi oferentami znajdującymi się w naszej bazie dostawców.
It stresses that, from the outset, all potential bidders were aware that the real estate was not included in the privatisation offer but would be sold separately.
Rumunia podkreśla również, że wszyscy potencjalni oferenci byli od samego początku świadomi, iż nieruchomości nie są objęte ofertą prywatyzacyjną, lecz zostaną sprzedane osobno.
open access and fair competition throughout the industrial supply chain, tendering on the basis of the provision of transparent and timely information, clear communication of the applicable procurement rules, selection and award criteria and any other relevant information allowing a level-playing field for all potential bidders.
otwarty dostęp i uczciwa konkurencja na wszystkich etapach łańcucha dostaw, dokonywanie przetargów na podstawie przejrzystych i aktualnych informacji, przekazywania jasnych informacji na temat mających zastosowanie zasad udzielania zamówień publicznych, kryteriów wyboru i udzielania zamówień oraz wszelkich innych istotnych informacji umożliwiających zapewnienie równych szans wszystkim potencjalnym oferentom,
The conditions of sale may not contain any clause which unduly limits the number of potential bidders or which is tailored to a particular potential bidder.
Warunki sprzedaży nie mogą zawierać klauzuli ograniczającej liczbę potencjalnych oferentów, ani też nie mogą być dopasowane specjalnie do określonego potencjalnego oferenta.
For several months now, the potential bidders have been trying to persuade the public, policy makers and experts of the superiority of one design of a certain classification over another.
Od kilkunastu miesięcy opinia publiczna, decydenci oraz środowiska eksperckie, przekonywani są przez potencjalnych oferentów o wyższości jednej konstrukcji danej klasy nad inną.
In fact, by introducing a new deficit funding system during the implementation of the contract, the MoA in fact altered the nature and extent of the initial tender, thereby affecting its transparency in relation to the way it had been presented to potential bidders.
Protokół zmiany, wprowadzając nowy system finansowania deficytu w trakcie realizacji zamówienia, faktycznie zmienił charakter i zakres pierwotnego przetargu i w ten sposób wpłynął na jego przejrzystość w odniesieniu do sposobu, w jaki przedstawiano go potencjalnym oferentom.
KIO, as the body appointed for ensure legal compliance in the field of public procurement, should not present a position that tends to limit the number of potential bidders, because this contradicts the concept of public procurement.
Organ powołany do przestrzegania porządku prawnego w obszarze zamówień publicznych nie może prezentować stanowiska, którego efektem byłoby ograniczenie liczby potencjalnych oferentów, bo stanowi to zaprzeczenie idei zamówień publicznych.
Synoniemen voor potential bidders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 29 ms.
