The proposed reading room concept will strike the right balance as interested third parties have access to confidential information but potential competitors can not misuse the system to obtain sensitive commercial data.
Zaproponowane miejsce konsultowania danych będzie dobrym kompromisem, ponieważ zainteresowane strony trzecie będą miały dostęp do poufnych informacji, a potencjalna konkurencja nie będzie mogła wykorzystać tego systemu w złej wierze w celu uzyskania poufnych danych handlowych.
Your potential competitors can't see your matrices in the service studio... Your customers and your secrets stay with you.
Twoja potencjalna konkurencja już nie natknie się na Twoje matryce w studio usługowym... Twoi klienci, Twoje tajemnice pozostają tylko dla Ciebie!
At this time the male does not leave the female to step, does not hunt and behaves very aggressively towards potential competitors.
W tym czasie samiec nie odstępuje samicy na krok, nie poluje i zachowuje się bardzo agresywnie wobec ewentualnych konkurentów.
For coordination to be successful, the actions of non-coordinating companies and potential competitors, as well as customers, should not be able to jeopardise the outcome expected from the coordination.
Aby koordynacja się powiodła, działania przedsiębiorstw niebiorących udziału w koordynacji i ewentualnych konkurentów, a także klientów, nie powinny zagrażać osiągnięcia spodziewanych wyników koordynacji.
In addition credible potential competitors as mentioned above can enter the market.
Such activities help to avoid conflicts with potential competitors and secondly, to prevent theft of ideas.
Służy to, po pierwsze unikaniu konfliktów z potencjalną konkurencją, a po drugie zabezpiecza przed kradzieżą pomysłów.
As they are therefore not potential competitors for the tender, there is no restriction of competition.
Ponieważ przedsiębiorstwa te nie są potencjalnymi konkurentami w przetargu, nie następuje ograniczenie konkurencji.
By detailed analysis of the market and potential competitors, we easily identify the key elements requiring optimization.
Analizujemy rynek i potencjalnych konkurentów, dzięki czemu z łatwością identyfikujemy kluczowe elementy podlegające optymalizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.