Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential link between
Vertaling van "potential link between" in Pools
potencjalne powiązanie między
Recognizing the potential link between the financial health of an air carrier and safety, a more stringent monitoring of the financial situation of the air carriers should be established.
Uwzględniając potencjalny wpływ kondycji finansowej przewoźnika lotniczego na bezpieczeństwo, należy prowadzić bardziej rygorystyczne monitorowanie sytuacji finansowej przewoźników lotniczych.
Illustrating how the warming and air temperature rise impacted the glacier's retreat, the team investigated the potential link between the glacial volume and the prevailing temperature and precipitation values for various positions of the glacier in the past.
Przedstawiając w jaki sposób ocieplanie się i wzrost temperatury wpłynęły na cofnięcie się lodowca, zespół zbadał potencjalne powiązanie między objętością lodowca a dominującymi wartościami temperatury i opadów w różnych położeniach lodowca w przeszłości.
More information on the safety of some hair dyes is still needed, in particular in order to investigate a potential link between long term regular use of permanent hair dyes and an increased risk for bladder cancer, as requested by the SCCNFP.
Na żądanie SCCNFP istnieje wciąż potrzeba uzyskania większej liczby informacji na temat niektórych farb do włosów, w szczególności w celu zbadania potencjalnego związku między długoterminowym stosowaniem trwałych farb do włosów a wzrostem ryzyka wystąpienia raka pęcherza.
Interestingly, the researchers have identified one of these factors - dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) - as a potential link between obesity and metabolic syndrome.
Co interesujące, naukowcy zidentyfikowali jeden z tych czynników - peptydazę dipeptydylową 4 (DPP4) - jako potencjalny łącznik między otyłością a zespołem metabolicznym.
Researchers in France have identified a potential link between the food consumed by women during their pregnancies and the risk of their children developing allergies.
Naukowcy z Francji zidentyfikowali potencjalne powiązanie między żywnością spożywaną przez kobiety w czasie ciąży, a ryzykiem zapadnięcia na alergię przez ich dzieci.
After establishing the existence of a potential link between the Airport Services Agreement and the Marketing Services Agreement, the Commission took the view that Ryanair had not paid a market price for the use of the airport services.
Po ustaleniu występowania możliwego powiązania między umową o świadczenie usług portu lotniczego a umową o świadczenie usług marketingowych Komisja uznała bowiem, że przedsiębiorstwo Ryanair nie zapłaciło ceny rynkowej za korzystanie z usług portu lotniczego.
Synoniemen voor potential link between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 226 ms.
