Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour
View images
Vertaling van "pour" in Pools
Vervoegen
Strain the drink, pour into bottles and send to storage.
Odcedzić napój, wlać do butelek i wysłać do magazynu.
Such a bed will pour no more than once per month.
Takie łóżko będzie wlać nie więcej niż raz w miesiącu.
Let me pour you a glass of wine, he's very good.
Pozwolić mi nalać tobie szkło wina, on jest bardzo dobry.
Get back to the house and pour yourself another... cognac.
Wróć do środka i nalej sobie jeszcze jedną lampkę koniaku.
Put cabbage and vegetables in sterile jars, pour boiling brine.
Umieścić kapustę i warzywa w sterylnych słoikach, zalać wrzącą solanką.
Add herbs, lemon juice and pour water or stock.
Dodać zioła, sok z cytryny i zalać wodą lub bulionem.
If you pour too much water, the soil will soak through and overflow.
Jeśli nalejesz za dużo wody, gleba nasiąknie i zacznie się przelewać.
Now please pour me some tea before I literally start to cry.
Nalej mi herbaty, proszę, zanim dosłownie polecą mi łzy.
Preheat pan and, without adding oil, pour mushrooms on it.
Rozgrzej patelnię i bez dodawania oleju wlej na nią grzyby.
Be a good boy and pour it yourself, little brother.
Bądź dobrym chłopcem i sam mi go nalej, braciszku.
Combine the fruit in the same bowl, pour water and boil.
Połącz owoce w tej samej misce, zalej wodą i zagotuj.
When the vessel is completely dry, pour the paint inside.
Gdy naczynie jest całkowicie suche, wlej farbę do środka.
Place in a deep pot, pour cold water for several days.
Umieść w głębokim garnku, zalej zimną wodą przez kilka dni.
Images of pour
ulewa
oberwanie chmury
Uitdrukkingen met pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pour down v.
lać się
"Water began to pour down the hillside after the storm."
pour in v.
napływać
"The rainwater began to pour in through the open window."
pour into v.
wlewać · wlać
"She poured the juice into the glass."
! pour it on v.
obficie polać · zalać
"She decided to pour it on the pancakes."
pour out v.
nalewać · rozlewać
"She poured out the tea for everyone."
pour down the drain v.
wylać · pozbyć się
"She poured the spoiled milk down the drain."
! pour fuel on the fire v.
dolewać oliwy do ognia
"His harsh comments will only pour fuel on the fire."
pour money into v.
inwestować · inwestować pieniądze
"The government pours money into healthcare annually."
! pour out one's heart v.
otworzyć się przed kimś
"She poured out her heart to her best friend."
! pour cold water on v.
ostudzić · zniechęcić
"He poured cold water on their holiday plans."
! pour gasoline on the fire v.
podsycać · dokładać oliwy do ognia
"He poured gasoline on the fire by insulting her again."
! pour honey in one's ear v.
przymilać się · przymilić się
"He tried to pour honey in her ear before asking for the favor."
pour oil on troubled waters v.
łagodzić
"She tried to pour oil on troubled waters during the argument."
pour one's heart out v.
wylewać swoje serce
"She poured her heart out to her best friend after the breakup."
pour one's soul out v.
wylewać serce i wylać serce
"She poured her soul out to her best friend."
pour out one's soul v.
wylewać swoje emocje
"She poured out her soul in her diary every night."
pour scorn on v.
wyrazić pogardę · wyrażać pogardę
"She poured scorn on his latest idea."
! pour your heart out v.
wylewać serce · wylać serce
"After the breakup, you poured your heart out to your brother all night."
house pour n.
standardowy drink
"I'll have the house pour, please."
pour encourager les autres adv.
ku przestrodze dla innych
"The manager fired him pour encourager les autres."
Synoniemen voor pour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pour into
2870
pour down
770
pour it on
750
pour point
450
pour forth
340
pour out
3640
pour in
3170
Resultaten: 6841. Exact: 6841. Verstreken tijd: 56 ms.
