Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poured out
Vertaling van "poured out" in Pools
Then the holy Spirit will be poured out upon all flesh.
Wtedy Duch Święty zostanie wylany na wszelkie ciało.
The Holy Spirit was poured out on the Apostles at Pentecost.
Duch Święty został wylany na apostołów w Dzień Pięćdziesiątnicy.
His hair looks like it's been poured out of a cake mold.
Jego włosy wyglądają, jakby zostały wylane z formy po cieście.
All they sacrificed for me poured out like water on the ground.
Całe to ich poświęcenie się dla mnie, wylane jak woda na ziemię.
The blood of the new covenant which is to be poured out for me.
Krew nowego przymierza, która ma zostać wylana za was.
After months of pretending, she finally poured out her heart to me.
Po miesiącach udawania w końcu otworzyła przede mną swoje serce.
At the therapist's office, I poured out my heart about everything.
W gabinecie terapeuty otworzyłem swoje serce, mówiąc o wszystkim.
She poured out her heart in that letter, holding nothing back.
W tym liście otworzyła swoje serce, nie pozostawiając nic dla siebie.
When she finally popped a cork, years of frustration poured out in tears.
Kiedy w końcu wyszła z siebie, lata frustracji wylały się łzami.
The beer poured out foamy, signaling its freshness and carbonation.
Piwo nalało się pieniste, co świadczyło o jego świeżości i nagazowaniu.
Her unfurled emotions poured out during the heartfelt conversation with her friend.
Jej niewstrzymane emocje wylały się podczas szczerej rozmowy z przyjaciółką.
In every letter, his wooed affection poured out like sunshine on a cloudy day.
W każdym liście jego zakochane uczucie wylewało się jak promienie słońca w pochmurny dzień.
You poured out of work and your return depends on it.
Ciebie wylali z pracy i twój powrót zależy od niego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poured out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor poured out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 47 ms.
