Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
powerful catalyst
Vertaling van "powerful catalyst" in Pools
potężnym katalizatorem
silny katalizator m
Dissent can be a powerful catalyst for change within any organization or society.
Sprzeciw może być potężnym katalizatorem zmian w każdej organizacji lub społeczeństwie.
Her innovative ideas became a powerful catalyst for change within the organization.
Jej innowacyjne pomysły stały się potężnym bodźcem do zmian w organizacji.
Political satire can serve as a powerful catalyst for change in society.
Satyra polityczna może być potężnym katalizatorem zmian społecznych.
The economic crisis is becoming a powerful catalyst for the psychological strain.
Kryzys gospodarki staje się potężnym katalizatorem psychologicznych deformacji.
Technology can be a powerful catalyst in the process of increasing efficiency.
Technologia może być potężnym czynnikiem zwiększającym efektywność.
The dream was a powerful catalyst for her spiritual awakening.
Sen był potężnym katalizatorem jej duchowego przebudzenia.
Frustration can be a powerful catalyst for change.
Frustracja może być potężnym katalizatorem zmian.
The prospect of a vote by qualified majority can be a powerful catalyst that engages all actors in the search for compromise and an outcome acceptable to all.
Głosowanie większością kwalifikowaną może być potężnym katalizatorem angażującym wszystkie podmioty w poszukiwaniu kompromisu i wyników, które będą do zaakceptowania przez wszystkich.
We could say it is the most powerful catalyst, which will play an essential role in life where accelerated reactions, molecular decomposition and transformation are needed, without influencing the equilibrium of the reactions.
Można powiedzieć, że jest ona najsilniejszym katalizatorem, który odegra podstawową rolę w życiu, gdy potrzebne będą przyspieszone reakcje, rozpad molekularny i transformacje bez wpływania na równowagę reakcji.
bearing in mind that advertising can act as a powerful catalyst in combating stereotypes and prejudices based on racism, sexism and xenophobia,
mając na uwadze, że reklama może stanowić potężną broń w walce ze stereotypami i w przeciwdziałaniu uprzedzeniom płynącym z rasizmu, seksizmu i ksenofobii,
whereas the prospect of accession acts as a powerful catalyst for reform by mobilising the various actors in political, economic, social and civil life,
mając na uwadze, że perspektywa przystąpienia jest niezwykłą siła napędową dla przeprowadzania reform, pobudzającą do działania różne podmioty ze sfery politycznej, gospodarczej, społecznej i obywatelskiej
It's an incredibly powerful catalyst to change.
Są niezwykle wydajnym katalizatorem zmian.
Establishing itself as the world's second currency after the US dollar, the euro is a powerful catalyst for financial market integration.
Utrzymując pozycję drugiej waluty światowej, tuż za dolarem, euro stało się motorem integracji rynków finansowych.
Synoniemen voor powerful catalyst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 48 ms.
