The thunder was so powerful my teeth rattled inside my mouth.
Grzmot był tak potężny, że w ustach dzwoniły mi zęby.
Giving food to the homeless is a simple yet powerful gesture.
Dzielenie się jedzeniem z bezdomnymi to prosty, ale potężny gest.
They admired her upright nature, believing it set a powerful example.
Podziwiali jej prawą naturę, wierząc, że stanowi ona silny przykład.
The explosion was powerful enough to leave the old factory in ashes.
Wybuch był na tyle silny, że obrócił starą fabrykę w popiół.
That powerful documentary made an impression on me for months afterward.
Tamten mocny dokument wywarł na mnie wrażenie na wiele kolejnych miesięcy.
A sharp pitch can make a song feel more intense and powerful.
Wysoki ton może nadać piosence bardziej intensywny i mocny charakter.
Critics hail the album for its unique sound and powerful lyrics.
Krytycy zachwycają się albumem za jego unikalny dźwięk i mocne teksty.
The youth movement turned into a powerful catalyst for change nationwide.
Ruch młodzieżowy przerodził się w potężny katalizator zmian w całym kraju.
The goalkeeper was in difficulty trying to block those powerful free kicks.
Bramkarz był w tarapatach, próbując obronić te potężne rzuty wolne.
Her story about growing up in poverty was powerful fuel for thought.
Jej opowieść o dorastaniu w biedzie była mocnym tematem do przemyśleń.
The powerful images from that exhibition really got under my skin.
Mocne obrazy z tamtej wystawy naprawdę weszły mi pod skórę.
His fear of failure became a powerful restraint on his ambition.
Strach przed porażką stał się potężnym hamulcem dla jego ambicji.
The stains were removed without a vestige after using that powerful detergent.
Plamy zostały usunięte bez śladu po użyciu tego silnego detergentu.