Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pppd will
Vertaling van "pppd will" in Pools
pppd będzie
pppd utworzy
If this option is given, pppd will rechallenge the peer every n seconds.
Jeśli podana jest ta opcja, pppd będzie wyzywał peera co n sekund.
Thus pppd will transmit characters on its standard output and receive characters on its standard input even if they are not terminal devices.
W efekcie, pppd będzie przesyłać znaki na swoje standardowe wyjście i odbierać je ze swojego standardowego wejścia nawet, jeśli nie są one urządzeniami terminalowymi.
However, if PAP is being used, pppd will have to determine the peer's name from the options specified by the user.
Jednak jeśli używany jest PAP, pppd będzie musiał określić nazwę peera z opcji podanych przez użytkowika.
Without this option, pppd will discard those characters as specified in RFC1662.
Bez tej opcji, pppd będzie niszczył te znaki, zgodnie z RFC1662.
With this option, pppd will ignore the state of the CD (Carrier Detect) signal from the modem and will not change the state of the DTR (Data Terminal Ready) signal.
Nie używaj linii sterowania modemem. Przy użyciu tej opcji, pppd będzie ignorować stan CD (Carrier Detect) i nie będzie zmieniać stanu DTR (Data Terminal Ready).
Send log messages to file descriptor n. Pppd will send log messages to at most one file or file descriptor (as well as sending the log messages to syslog), so this option and the logfile option are mutually exclusive.
Wysyłaj informacje raportowe do deskryptora pliku n. Pppd będzie wysyłać te informacje do najwyżej jednego pliku lub deskryptora (oraz wysyłaj komunikaty do sysloga), więc opcja ta i logfile są rozłączne.
If this happens, pppd will terminate the connection.
Jeśli zajdzie ta sytuacja, pppd przerwie połączenie.
When traffic is available, pppd will connect to the peer and perform negotiation, authentication, etc.
Gdy pojawią się dane, pppd łączy się z peerem, dokonuje negocjacji, uwierzytelniania, etc.
With this option, pppd will allocate itself a pseudo-tty master/slave pair and use the slave as its terminal device.
Po użyciu tej opcji, pppd alokuje sobie parę master-slave pseudo-tty i używa niewolnika jako urządzenie terminalowe.
If this option is given, pppd will log the contents of all control packets sent or received in a readable form.
Po podaniu tej opcji, pppd raportuje zawartość wszystkich pakietów kontrolnych w czytelnej postaci.
However, pppd will not agree to authenticate itself with a particular protocol if it has no secrets which could be used to do so.
Jednak pppd nie zgodzi się na uwierzytelnienie się w konkretnym protokole jeśli nie ma sekretów, których mógłby w tym celu użyć.
If the persist or demand option has been specified, pppd will try to reopen the serial device and start another connection (after the holdoff period).
Jeśli podana jest opcja persist lub demand, pppd spróbuje otworzyć urządzenie szeregowe i rozpocząć nowe połączenie (po okresie przetrzymania--holdoff). W przeciwnym wypadku, pppd zakończy działanie.
In addition, pppd will create an/etc/ppp/resolv.conf file containing one or two nameserver lines with the address(es) supplied by the peer.
Dodatkowo, pppd utworzy plik/etc/ppp/resolv.conf, zawierający jedną lub dwie linie z adresami, przekazanymi przez peera.
Synoniemen voor pppd will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 17 ms.
