Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
praise
Vertaling van "praise" in Pools
Vervoegen
chwalenia
Her praise for his work motivated him to continue striving for excellence.
Jej pochwała jego pracy zmotywowała go do dalszego dążenia do doskonałości.
The boss's praise for my project made my day at work yesterday.
Pochwała szefa za mój projekt umiliła mi wczorajszy dzień w pracy.
Her evaluated art piece received praise from all the critics present.
Jej poddane ocenie dzieło sztuki zyskało uznanie wszystkich obecnych krytyków.
He deserves praise for his dedication to community service projects.
Zasługuje na uznanie za swoje zaangażowanie w projekty służące społeczności.
His pretended generosity was clear when he expected praise for his donations.
Jego udawana hojność była jasna, kiedy oczekiwał pochwały za swoje darowizny.
His harsh words managed to eclipse the praise I had just received.
Jego ostre słowa zdołały przyćmić pochwałę, którą właśnie otrzymałem.
He prefers tangible rewards, like cash, over verbal praise.
Woli on rzeczowe nagrody, takie jak gotówka, niż pochwały słowne.
His strong tackle earned him praise from the coach after the match.
Jego mocny odbiór piłki zaskarbił mu pochwałę trenera po meczu.
Her crawl technique earned her high praise from the swimming instructor.
Jej technika kraula zdobyła jej wysokie pochwały od instruktora pływania.
Hearing my teacher's praise made me feel ten feet tall inside.
Słysząc pochwały nauczyciela, w środku czułem się panem świata.
He listened to the praise with a fish-eating grin, slightly embarrassed.
Słuchał pochwał z uśmiechem od ucha do ucha, lekko zawstydzony.
The praise he received for his ordinary performance was out of proportion.
Pochwały, które otrzymał za swój przeciętny występ, były przesadzone.
His nationalist position attracted both praise and criticism from different groups.
Jego narodowe stanowisko budziło zarówno pochwały, jak i krytykę różnych grup.
Uitdrukkingen met praise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in praise of prep.
na cześć
"He wrote a poem in praise of his grandmother."
faint praise n.
słabe pochwały · nieszczere pochwały
"Her compliment felt like faint praise, lacking genuine enthusiasm."
bask in someone's praise v.
pławić się w czyichś pochwałach
"He likes to bask in his teacher's praise after exams."
heap praise on v.
chwalić · wychwalać
"The critics heaped praise on the new movie for its unique storyline."
praise to the skies v.
wychwalać pod niebiosa
"The critics praised the movie to the skies."
shower someone with praise v.
obsypać kogoś pochwałami
"The teacher showered the student with praise for their excellent project."
damn with faint praise v.
pochwalić z rezerwą
"He damned the movie with faint praise, calling it 'interesting.'"
praise be exp.
chwała
"Praise be to the Lord for His blessings!"
spare in one's praise for adj.
oszczędny w pochwałach
"She is spare in her praise for her team."
it's beyond praise exp.
nie sposób go opisać
"Her performance was so moving, it's beyond praise."
it is beyond praise exp.
przechodzi wszelkie oczekiwania
"Her performance in the play is beyond praise."
praise be to interj.
chwała Bogu
"Praise be to, we finally found the lost keys!"
high praise n.
wysokie uznanie · wielka pochwała
"Winning the award was high praise for her work."
hymn of praise n.
hymn pochwalny · pieśń pochwalna
"The choir sang a beautiful hymn of praise during the service."
lavish with praise v.
obsypać pochwałami
"The teacher lavished the student with praise for the excellent project."
all praise to interj.
chwała
"All praise to the teachers who helped us succeed!"
praise the Lord interj.
chwała Panu
"We finally found the lost dog, praise the Lord!"
shower praise v.
obsypać pochwałami
"The teacher showered praise on the student for the excellent project."
beyond praise adj.
nie do opisania · niewysłowiony
"Her performance in the play was beyond praise."
praise the virtues of v.
wychwalać zalety · wychwalać cnoty
"She often praises the virtues of hard work."
Synoniemen voor praise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high praise
1600
praise be to
1340
in praise of
950
self-praise
320
faint praise
270
beyond praise
180
praise be
2250
praise the lord
1990
Resultaten: 5716. Exact: 5716. Verstreken tijd: 49 ms.
