There were problems when we published a prayer book for the army.
Your prayer book is the playbill, and I'm the star, cutie-pops.
Wasz modlitewnik to afisz, a ja jestem gwiazdą, słodziaki.
Begging letters, which are a showpiece of the painter, and his hand-drawn prayer book.
Listy proszalne, będące wizytówką malarza i własnoręcznie narysowany modlitewnik.
When I ordered my prayer book it took them years to copy it out and cost me a fortune.
Gdy zamówiłem modlitewnik jego przekopiowanie zajęło im lata i kosztowało mnie fortunę.
One on a prayer book that belongs to you and one on the candlestick.
Jedne na modlitewniku, który należy do ciebie i kolejne na świeczniku.
Say I've got her prayer book.
Powiedz, że mam jej modlitewnik.
Do you still have the prayer book he gave you?
Nadal ma pan ten modlitewnik, który panu podarował?
And here - as it is said- 'on the inhuman land' my grandparents used the prayer book.
I tutaj, na tej - jak się określa - nieludzkiej ziemi, moi dziadkowie korzystali z modlitewnika.
That is why our "symbolical book" is not a confession or a catechism but a prayer book.
Dlatego właśnie naszą "księgą wyznaniową" nie jest konfesja ani katechizm, lecz modlitewnik.
I'm sorry, darling, but I'm not going back and rewrite my ransom note that I left in my prayer book.
Przykro mi, kochanie, ale nie wrócę tam, aby zmienić zostawione w modlitewniku żądanie okupu.
Already driving, we sang songs from the prayer book and we had incredible joy in all this!
Już jadąc, śpiewałyśmy pieśni z modlitewnika i miałyśmy w tym wszystkim niesamowitą radość!
"the prayer book doesn't exist, it's just a rumor"?
"modlitewnik nie istnieje, to tylko plotka"?
So the term "prayer book" does not cover all that it is, but the fact that this minimum has a form of a collection of liturgical prayers, and not for example a theological treatise, is very meaningful.
Pomimo jednak, że termin "modlitewnik" nie do końca pokrywa się z jej zawartością, fakt, że to minimum zostało ujęte w formę zbioru modlitw liturgicznych, a nie np. traktatu teologicznego, ma ogromne znaczenie.