Reimbursement shall include interest earned on the amount made available through pre-financing.
The initial pre-financing amount shall be paid in instalments according to budgetary needs.
Our partner does not have the possibility of pre-financing expenditure from its own resources.
Nasz partner nie ma możliwości prefinansowania wydatków ze środków własnych.
Welcomes the immediate lifting of the obligation to recover interest fees on pre-financing
z zadowoleniem przyjmuje natychmiastowe zniesienie obowiązku wypłacania odsetek od prefinansowania
For each grant, pre-financing may be split into several instalments.
pre-financing, which may be divided into a number of payments
Therefore, provisions should be made for initial pre-financing amounts.
W związku z tym należy ustanowić przepisy dotyczące wstępnych kwot płatności zaliczkowych.
The initial pre-financing amount will be paid in instalments as follows
Kwota wstępnych płatności zaliczkowych będzie wypłacana w ratach w następujący sposób
The initial pre-financing amount shall be paid in instalments as follows
Kwota początkowych płatności zaliczkowych jest wypłacana w ratach w następujący sposób
Payments shall take the form of pre-financing and payment of the balance.
Płatności mają postać płatności zaliczkowych i płatności salda.
This initial pre-financing amount shall be paid in instalments as follows
Ta wstępna kwota prefinansowania wypłacana jest w następujących ratach
The following levels of pre-financing should therefore apply
W związku z tym powinny mieć zastosowanie następujące poziomy płatności zaliczkowych
In conclusion, there is no hypothecation between the revenue from the contributions and the reimbursement of the pre-financing.
Podsumowując, nie zachodzi nierozerwalny związek między dochodami ze składek a zwrotem płatności zaliczkowych.