Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-financing
Vertaling van "pre-financing" in Pools
płatności zaliczkowych
prefinansowania
prefinansowanie
płatności zaliczkowej
finansowanie wstępne
zaliczki
zaliczek
finansowania wstępnego
płatności finansowane z góry
wstępne finansowanie
zaliczkowanie
płatności zaliczkowe
płatność zaliczkowa
Reimbursement shall include interest earned on the amount made available through pre-financing.
Zwrot obejmuje odsetki narosłe od kwoty udostępnionej w ramach płatności zaliczkowych.
The initial pre-financing amount shall be paid in instalments according to budgetary needs.
Kwota początkowych płatności zaliczkowych jest wypłacana w ratach zgodnie z potrzebami budżetowymi.
Our partner does not have the possibility of pre-financing expenditure from its own resources.
Nasz partner nie ma możliwości prefinansowania wydatków ze środków własnych.
Welcomes the immediate lifting of the obligation to recover interest fees on pre-financing
z zadowoleniem przyjmuje natychmiastowe zniesienie obowiązku wypłacania odsetek od prefinansowania
For each grant, pre-financing may be split into several instalments.
Dla każdej dotacji prefinansowanie może zostać podzielone na kilka rat.
It consists of an advance payment bond and pre-financing of the export contract combined with a loan repayment guarantee.
Składa się na nie gwarancja kontraktowa zwrotu zaliczki oraz prefinansowanie kontraktu eksportowego połączone z gwarancją spłaty kredytu.
Therefore, provisions should be made for initial pre-financing amounts.
W związku z tym należy ustanowić przepisy dotyczące wstępnych kwot płatności zaliczkowych.
Payments shall take the form of pre-financing and payment of the balance.
Płatności mają postać płatności zaliczkowych i płatności salda.
This initial pre-financing amount shall be paid in instalments as follows
Ta wstępna kwota prefinansowania wypłacana jest w następujących ratach
The following levels of pre-financing should therefore apply
W związku z tym powinny mieć zastosowanie następujące poziomy płatności zaliczkowych
In conclusion, there is no hypothecation between the revenue from the contributions and the reimbursement of the pre-financing.
Podsumowując, nie zachodzi nierozerwalny związek między dochodami ze składek a zwrotem płatności zaliczkowych.
Those who prefer not to wait in line at the foreign tax authorities for payment, opt for pre-financing.
Ci, którzy wolą nie stać w kolejce do wypłaty od zagranicznych organów podatkowych, wybierają prefinansowanie.
It reflects practical needs for pre-financing and - on the other hand - improves the legal certainty for the beneficiaries.
Odzwierciedla on praktyczne potrzeby dotyczące płatności zaliczkowych oraz z drugiej strony zwiększa pewność prawa dla odbiorców.
Synoniemen voor pre-financing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 609. Exact: 609. Verstreken tijd: 36 ms.
