Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preach
Vertaling van "preach" in Pools
Vervoegen
nauczanie
prawić kazania
This man has been ordered not to preach and remain silent.
Ten człowiek usłyszał nakaz by niczego nie głosić i milczeć.
I told you not to preach that message in my church.
Mówiłem ci, że nie masz głosić takich kazań w moim kościele.
Each week, she finds a new topic to preach to the congregation about.
Co tydzień znajduje nowy temat, by nauczać zgromadzonych wiernych.
Every sermon he gives helps him to preach to the congregation with greater passion.
Każde wygłoszone kazanie pomaga mu nauczać wiernych z większą pasją.
Parents should practise what they preach if they expect honest behavior from children.
Rodzice powinni postępować zgodnie z tym, co głoszą, jeśli oczekują uczciwości od dzieci.
There's a credibility gap when executives preach frugality but collect massive performance bonuses.
Powstaje kryzys wiarygodności, gdy dyrektorzy głoszą oszczędność, a pobierają ogromne premie wynikowe.
Environmental organizations must practise what they preach about reducing waste and emissions.
Organizacje ekologiczne muszą postępować zgodnie z tym, co głoszą o ograniczaniu odpadów i emisji.
I sometimes preach until my own eyes are full of tears.
Głoszę niekiedy tak, że moje oczy są pełne łez.
Politicians should practise what they preach about transparency and accountability in government.
Politycy powinni postępować zgodnie z tym, co głoszą o przejrzystości i odpowiedzialności w rządzie.
Tell them to preach my word as it is written.
Powiedz im, żeby głosili moje słowo tak, jak jest napisane.
It seemed clear that I had to preach that simple little evangelistic sermon.
Było jasne, że miałem głosić to proste kazanie ewangelizacyjne.
In this organization, hypocrisy knows no bounds; they preach teamwork but reward individual success.
W tej organizacji hipokryzja nie zna granic; głoszą pracę zespołową, ale nagradzają indywidualne sukcesy.
At the rally, speakers will preach their vision for a better future.
Podczas wiecu mówcy będą głosić swoją wizję lepszej przyszłości.
Uitdrukkingen met preach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
practise what you preach v.
praktykować to, co się głosi
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
! preach to the choir v.
przekonywać przekonanych
"You're preaching to the choir about recycling here."
preach to the converted v.
głosić kazania nawróconym
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
practice what you preach v.
praktykować to, co się głosi
"He should practice what you preach and start exercising regularly."
preach to deaf ears v.
mówić do ściany
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
preach to the convinced v.
głosić kazania przekonanym
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
preach to the unconverted v.
nawracać niewierzących
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
preach to the wind v.
mówić do ściany
"He felt like he was preaching to the wind during the meeting."
preach water and drink wine v.
być hipokrytą · zachowywać się obłudnie
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
preach to the congregation v.
przekonywać przekonanych
"He tends to preach to the congregation about recycling."
preach in the desert v.
mówić do ściany · przemawiać do ściany
"He felt like he was preaching in the desert during the meeting."
preach the gospel v.
głosić ewangelię · nauczać
"The missionaries traveled to remote villages to preach the gospel."
preach the word v.
wygłosić kazanie · głosić kazanie
"The pastor will preach the word on Sunday."
preach beyond the pulpit v.
głosić poza amboną
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
Synoniemen voor preach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1679. Exact: 1679. Verstreken tijd: 30 ms.
