Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preference should be given
Vertaling van "preference should be given" in Pools
należy preferować
pierwszeństwo powinny mieć
preferowane są
pierwszeństwo należy przyznać
priorytet należy przyznać
preferowane powinny być
należy preferencyjnie
należy dać pierwszeństwo
When choosing it, preference should be given exclusively to natural materials.
Przy wyborze należy preferować wyłącznie materiały naturalne.
For storing fasteners, preference should be given to the case with a large number of sections and compartments.
Do przechowywania elementów mocujących należy preferować obudowę z dużą liczbą sekcji i przedziałów.
Therefore, preference should be given to seals.
W związku z tym pierwszeństwo powinny mieć plomby.
For example, for light buildings, preference should be given to piles with a diameter of 9 cm or more.
Na przykład w przypadku budynków lekkich pierwszeństwo powinny mieć stosy o średnicy 9 cm lub większej.
storage periods are violated - small flower seeds can be stored from 1 year to 3 years, preference should be given to material collected in the previous year, the longer the storage period, the lower the germination rate
okresy przechowywania są naruszone - małe nasiona kwiatów mogą być przechowywane od 1 roku do 3 lat, preferowane są materiały zebrane w poprzednim roku, im dłuższy okres przechowywania, tym niższa szybkość kiełkowania
Preference should be given to natural fabrics - cotton, linen, silk etc.
Preferowane są tkaniny naturalne - bawełna, len, jedwab i tak dalej.
When used in the design of fabrics, preference should be given to natural fabrics - cotton, burlap.
Przy projektowaniu tkanin należy preferować tkaniny naturalne - bawełnę, juta.
In the case of an emphasis on this part, preference should be given to the fruit or sweet group, not forgetting about practicality.
W przypadku nacisku na tę część należy preferować owoce lub grupy słodkie, nie zapominając o praktyczności.
Since now every woman uses modern household appliances and can not do without it, preference should be given to built-in technology, which can be installed in the kitchen set, covered with doors or hidden behind curtains.
Odtąd każda kobieta korzysta z nowoczesnych urządzeń gospodarstwa domowego i nie może się bez niej obejść, należy preferować wbudowaną technologię, którą można zainstalować w kuchni, przykryć drzwiami lub schować za zasłonami.
But if the child does not want or can not monitor the purity of his room, preference should be given to darker shades, leaving only a part of the elements of the environment pure-white.
Ale jeśli dziecko nie chce lub nie może monitorować czystości swojego pokoju, należy preferować ciemniejsze odcienie, pozostawiając tylko część elementów środowiska czysto-białą.
While these testing methods should be used as reference methods, preference should be given to in vitro testing methods delivering equivalent results, as in vivo methods raise ethical concerns.
O ile wspomniane metody badań należy stosować jako metody referencyjne, pierwszeństwo powinny mieć metody badań in-vitro dające równorzędne wyniki, gdyż metody in-vivo wzbudzają obawy natury etycznej.
The color solution directly depends on the illumination: if the windows go to the north, north-west, preference should be given to warm tones - in fact, the sun "sees such a kitchen" rarely.
Rozwiązanie kolorystyczne zależy bezpośrednio od oświetlenia: jeśli okna wychodzą na północ, na północny zachód, należy preferować ciepłe odcienie - w rzeczywistości słońce "widzi taką kuchnię" rzadko.
For the beginning of autumn, a fine sintepon will be enough, but for the last month, preference should be given to the natural fur, and do not forget to insulate the baby with a blanket (of course, if necessary).
Na początek jesieni wystarczy mały płat, ale przez ostatni miesiąc należy preferować futro naturalne i nie zapominać o zaizolowaniu dziecka kocem (oczywiście, jeśli to konieczne).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 60 ms.
