Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preferential rate
Definitie
Vertaling van "preferential rate" in Pools
Definitie
Where the result of calculating the rate of preferential duty in application of paragraph 3 is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption
Gdy rezultat obliczenia preferencyjnej stawki celnej w zastosowaniu ust. 3 jest jednym z poniżej podanych, uważa się, że preferencyjna stawka stanowi pełne zwolnienie od cła
Where the result of calculating the rate of preferential duty pursuant to paragraph 1 is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption
W przypadku gdy preferencyjna stawka celna wyliczona na podstawie ust. 1 ma jedną z poniższych wartości, preferencyjna stawka uznawana jest za pełne zwolnienie z cła
Application of the preferential rate must be requested by the importer at the time when the customs debt is incurred.
Z wnioskiem o zastosowanie stawki preferencyjnej importer musi wystąpić w chwili powstania długu celnego.
The date at which the aid was put at the disposal of the beneficiaries is the date when they paid the corporate tax at a preferential rate.
Dniem przekazania pomocy beneficjentom jest dzień, w którym uiścili oni podatek od osób prawnych według stawki preferencyjnej.
The regulations specify how to keep accounting records in order to benefit from the preferential rate.
Przepisy wskazują w jaki sposób należy prowadzić księgowość aby możliwe było skorzystanie z preferencyjnej stawki.
The amended acts indicate a few conditions which an entrepreneur has to meet in order to apply the preferential rate.
Znowelizowane ustawy wskazują na kilka warunków, które muszą zostać spełnione, aby przedsiębiorca mógł zastosować preferencyjną stawkę.
These new concessions relate to the nature and/or quality of the products and/or the preferential rate of customs duties.
Te nowe koncesje dotyczą natury i/lub jakości produktów i/lub preferencyjnych stawek celnych.
In case of potential tax audit, tax remitter shall prove that he was entitled to apply a preferential rate or to non-collecting tax.
W razie ewentualnej kontroli podatkowej płatnik musi bowiem udowodnić, że był uprawniony do zastosowania preferencyjnej stawki podatku lub do niepobrania podatku w ogóle.
Where the result of calculating the rate of preferential duty is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption
W przypadku gdy wynik obliczenia preferencyjnej stawki celnej jest równy jednej z poniższych wielkości, stawka preferencyjna jest uznana za pełne zwolnienie
The preferential rate shall be considered to be full exemption where the result of calculating the rate of preferential duty in accordance with paragraph 1 is one of the following
Za stawkę preferencyjną uznaje się całkowite zwolnienie, jeżeli wynik obliczenia preferencyjnej stawki celnej zgodnie z ust. 1 odpowiada wartościom podanym poniżej
Trekking with guide, preferential rate
Wycieczki piesze z przewodnikiem i preferencyjne stawki
Where the result of calculating the rate of preferential duty is one of the following, the preferential rate shall be considered as a full exemption
W przypadku gdy wynik obliczenia preferencyjnej stawki celnej jest równy jednej z poniższych wielkości, stawka preferencyjna jest uznana za pełne zwolnienie
Where the result of calculating the rate of preferential duty pursuant to paragraph 1 is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption
Jeśli wynik obliczenia preferencyjnej stawki celnej na podstawie ust. 1 jest równy wartościom podanym poniżej, stawkę preferencyjną uznaje się za całkowite zwolnienie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preferential rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 40 ms.
