Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prejudicial effect
Examples with "prejudicial effect" and their translation in Pools
Research shows that stress can have a prejudicial effect on physical health over time.
Badania pokazują, że stres może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie fizyczne w dłuższym czasie.
The scandal had a prejudicial effect on the organization's reputation and funding.
Skandal miał negatywny wpływ na reputację organizacji oraz jej finansowanie.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Działanie szkodliwe znacznie przewyższają jakiekolwiek wartości dowodowej.
And the probative value of what sounds like speculation and hearsay is outweighed by the prejudicial effect it's certain to have.
A wartość dowodowa tego, co wygląda na spekulacje i pogłoski jest przeważona przez szkodliwy efekt, jaki na pewno będzie to miało.
I'd prefer the escrow solution, but any of these methods would avoid a prejudicial effect specifically against free software.
Preferowałbym rozwiązanie z depozytem, ale każda z tych metod unika stronniczego efektu nastawionemu specyficznie przeciwko wolnemu oprogramowaniu.
whereas the obligation to refund imposes a contingent liability on institutions which might, in the absence of any limit, have a prejudicial effect on solvency requirements
obowiązek odszkodowawczy nakłada na instytucje zobowiązanie warunkowe, które w razie braku pułapu kwotowego mogłoby zaszkodzić ich wypłacalności
Moreover, its probative value is far outweighed by the prejudicial effect it would have on the jury.
Co więcej, wartość dowodowa tego jest znacznie przeważona przez szkodliwy skutek, który będzie miał na Ławę.
According to the applicant, this had an influence on the Commission's decision not to verify the information provided by some of its related companies and by the producer in the analogue country, which had a prejudicial effect on the outcome of the investigation.
Według wnioskodawcy miało to wpływ na decyzje Komisji o nieprzeprowadzaniu weryfikacji informacji dostarczonych przez niektóre powiązane z nim przedsiębiorstwa oraz przez producenta w kraju analogicznym, co spowodowało, że wynik dochodzenia był nieobiektywny.
The prejudicial effect of the victim's criminal activity- Your Honor, my client is the victim here. clearly outweighs any probative value such evidence would have for the jury.
Uprzedzenia z powodu wcześniejszej działalności przestępczej ofiary... Wysoki sądzie, to mój klient jest tu ofiarą.
The implicit tendency of Egyptologists to regard entheogenic mushrooms disdainfully is therefore a cultural bias that has evidently had a prejudicial effect on the wealth of evidence that the ingestion of such mushrooms underpinned ancient Egyptian religion.
Dlatego niejawna tendencja Egiptologów do lekceważącego traktowania grzybów enteogennych jest uprzedzeniem kulturowym, które ewidentnie wywiera niekorzystny wpływ na bogactwo dowodów, że spożycie takich grzybów stanowiło podstawę starożytnej religii egipskiej.
The probative value outweighs any prejudicial effect.
Przedstawiony dowód ma większą wartość.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Działanie szkodliwe znacznie przewyższają jakiekolwiek wartości dowodowej.
Andere resultaten
Accordingly, Parties applying such measures shall take account of the interests of exporting Parties with a view to avoiding to the fullest practicable extent such prejudicial effects.
W związku z tym Strony stosujące takie środki uwzględniają interesy Stron wywożących w celu uniknięcia w możliwie najpełniejszym zakresie takiego naruszenia interesów.
Synoniemen voor prejudicial effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
