Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preload force
Vertaling van "preload force" in Pools
siła napięcia wstępnego
There is only a slight loss of preload force between the contact surfaces and the thread.
Dochodzi jedynie do niewielkiej utraty siły pomiędzy powierzchniami styku a gwintem.
As a result, the preload force is very strongly deflected in the first load-bearing threads and leads to an uneven load distribution.
W rezultacie siła napięcia wstępnego jest bardzo silnie odkształcana w pierwszych gwintach nośnych i prowadzi do nierównomiernego rozkładu obciążenia.
Unlike screws with no locking element (red line), the preload force remains constant over the entire load period.
Inaczej niż w przypadku śrub bez elementów blokujących (czerwona linia), siła obciążenia wstępnego pozostaje na stałym poziomie przez cały okres obciążenia.
Low loss of preload force.
Niewielka utrata siły wstępnego obciążenia.
Spring washers Each bolted joint (blue) loses preload force Often an attempt is made to increase the elasticity of the bolted joint with a conventional spring washer in order to extend the service life on one hand and to counteract loosening and self-loosening on the other.
Każde złącze śrubowe (kolor niebieski) traci część napięcia wstępnego Często podejmuje się próby zwiększenia elastyczności połączenia śrubowego za pomocą konwencjonalnej podkładki sprężynowej, aby z jednej strony wydłużyć okres użytkowania, a z drugiej strony przeciwdziałać rozluźnieniu i samoczynnemu poluzowaniu.
Nord-Lock consists of two identical wedge-locking washers, featuring radial cogs on one side, which press positively into the mating surface, and wedged cogs on the other, which increase the preload force under vibration.
Nord-Lock składa się z dwóch identycznych podkładek klinowych, z promienistymi żebrami z jednej strony, które zagłębiają się w powierzchnie kontaktową i z powierzchniami klinowymi na drugiej, które powodują wzrost wstępnego obciążenia w wyniku wibracji.
Nord-Lock consists of two identical wedge-locking washers, featuring radial cogs on one side, which press positively into the mating surface, and wedged cogs on the other, which increase the preload force under vibration.
System Twin-Lock składa się z dwóch identycznych podkładek zabezpieczających, z promienistymi żebrami z jednej strony oraz klinami blokującymi z drugiej, które blokują się wzajemnie na zasadzie klina.
The preload force in the joint was maintained at above 80% using the SAPER LOCK self-locking nut, which meant that it passed the test without any problems.
Siłę wstępnego obciążenia połączenia utrzymano na poziomie powyżej 80% przy użyciu nakrętki zabezpieczającej SAPER LOCK, co oznacza, że test został zaliczony bez problemu.
Example: ascertaining the preload force with and without anti-slip mats
Przykład: Wyznaczenie siły naciągu przy zastosowaniu mat antypoślizgowych oraz bez ich użycia
Preloaded trapezoidal lead screw nuts, preload force: 50 N Manually and continuously adjustable radial clearance Lubrication-free and lightweight Temperature resistant up to +60 ℃ Lead screw nuts are available separately Page 269 Available with motor Page... Read More
Fabrycznie nakrętki śrub pociągowych trapezowe, siła napięcia wstępnego: 50 N ciągła ręczna regulacja luzu promieniowego niewymagające smarowania i lekki Temperatura-odporny na temperaturę do + 60 ℃ nakrętki śrub pociągowych są dostępne oddzielnie Strona 269... Więcej
The advantage of SAPER LOCK is that it maintains the preload force in the joint - regardless of the hardness of the components to be screwed together and the applied preload force.
Dodatkową zaletą nakrętki SAPER LOCK jest to, że zachowuje ona siłę obciążenia wstępnego połączenia niezależnie od twardości elementów łączonych ze sobą i stosowanej siły wstępnej.
Spring washers are already flattened under 50% of the preload force (orange). This renders them ineffective. Reaction nuts of other manufacturers
Podkładki sprężynowe ulegają spłaszczeniu już przy 50% wartości siły wywołanej przez napiecie wstępne (kolor żółty) co czyni ich działanie nieskutecznym.
Synoniemen voor preload force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
