Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparation of final
Vertaling van "preparation of final" in Pools
przygotowania ostatecznych
Ex ante evaluation is a basis for preparation of final version of programme assumptions.
Ewaluacja ex-ante jest podstawą do przygotowania ostatecznych wersji założeń programu.
Each term has seven weeks of classes and one week for the preparation of final assignments.
Każdy termin ma siedem tygodni zajęć i jeden tydzień na przygotowanie zadań końcowych.
Support of preparation of final reports - this functionality makes it possible to present the results of the analysis in a form that is suitable for use as evidence.
Wspomaganie przygotowania raportów końcowych - funkcjonalność pozwala na zaprezentowanie wyników analizy w formie nadającej się do wykorzystania jako materiał dowodowy.
This complex process requires knowledge and experience - testing should begin with the phase of building a testing environment and planning of activities, through taking tests, to preparation of final reports which present their results in detail.
To złożony proces wymagający wiedzy i doświadczenia - testowanie powinno rozpoczynać się od fazy budowania środowiska testowego i planowania działań, przez ich realizację aż po przygotowanie końcowych raportów, które przedstawiają szczegółowo jego efekty.
The official reason for the break was the willingness to grant the parties (mainly the defence) the time for the preparation of final statements.
Oficjalnym powodem ogłoszonej przerwy była chęć dania stronom (przede wszystkim obronie) czasu na przygotowanie się do wystąpień końcowych.
For the nMS, who stopped contracting projects in 2004, amendments mainly concerned the preparation of final payments.
W przypadku tych nMS, które zaprzestały kontraktowania projektów w 2004 r., zmiany dotyczyły przede wszystkim przygotowania ostatecznych płatności.
This facility provides financial support for the preparation of final project proposals (e.g. feasibility studies, environmental impact, etc.).
Fundusz ten zapewniał wsparcie finansowe procesu przygotowania Kompletnych Propozycji Projektów (np. studiów wykonalności, oceny oddziaływania na środowisko itd.).
The BILAN company declared cooperation in the preparation of final thermovision reports and full thermal documentation of the building structure for clients on the basis of thermovision measurements presented by Sky Tronic.
Spółka BILAN zadeklarowała współpracę przy przygotowywaniu raportów termowizyjnych tj. pełnej dokumentacji termicznej obiektu budowlanego dla klientów na podstawie przedstawionych przez spółkę Sky Tronic pomiarów termowizyjnych.
The BioStat company carried out the research that included the following tasks: implementation of Focused Group Interviews (FGI), surveys, quantitative and qualitative data analysis, preparation of partial and final reports as well as preparation of final data presentation.
KGHM Firma BioStat zrealizowała badanie i wykonała następujące czynności: realizacja zogniskowanych wywiadów grupowych (FGI), badanie ankietowe, analiza danych ilościowych i jakościowych, opracowanie raportów cząstkowych i końcowego oraz opracowanie prezentacji danych.
The last semester is dedicated to preparation of final thesis and ends with Master of Science in Architecture degree in the field of architecture.
Ostatni semestr poświęcony jest przygotowanie pracy dyplomowej, a kończy się z Master of Science w stopniu architektura w dziedzinie architektury.
preparation of final article versions in XML - format required by Medline and ProQuest, and mXML - format required by Pubmed Central
przygotowanie pełnych wersji artykułów w formacie XML - koniecznych przy indeksowaniu w bazach Medline oraz ProQuest, oraz mXML - w bazie Pubmed Central
ZUS employees actively participated in the working group on verification of comments and preparation of final versions of the Structural Electronic Documents (SEDs).
Pracownicy ZUS brali czynny udział w pracach grupy roboczej ds. weryfikacji uwag i przygotowania ostatecznych wersji Strukturalnych Dokumentów Elektronicznych (SEDs).
Preparation of final diluted solution for infusion
Przygotowanie rozcieńczonego roztworu do infuzji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preparation of final in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 168 ms.
