Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing a communication
Vertaling van "preparing a communication" in Pools
przygotowujemy komunikat
przygotowuje komunikat
We are also preparing a communication on the fundamental aspects of competitiveness in the fashion industry.
Opracowujemy również komunikat w sprawie zasadniczych aspektów konkurencyjności w branży mody.
We are currently preparing a communication, which will lay down specific points and an action plan to put this partnership into practice.
Obecnie przygotowujemy komunikat, który ustanowi szczególne punkty i program działania w celu wdrożenia tego partnerstwa.
We are also preparing a communication on implementation later this year, which would deal with the question of implementation in a more holistic way.
Pracujemy również nad komunikatem w sprawie wdrożenia, który ukaże się pod koniec bieżącego roku, w którym w sposób bardziej holistyczny zajmiemy się kwestią wdrożenia.
Secondly, I am busy preparing a communication - the April package that I promised - which goes beyond public development assistance.
Po drugie, jestem w trakcie opracowywania komunikatu - chodzi o obiecany pakiet kwietniowy, który wykracza poza publiczną pomoc w zakresie rozwoju.
I am also currently preparing a communication to set the political framework in support of CCS.
Obecnie przygotowuję również komunikat dla stworzenia politycznych ram poparcia dla CCS.
In particular, the report asks the Commission to waste no time in preparing a communication containing an earthquake risk assessment and an examination of prevention, management, relief and restoration measures.
Sprawozdanie w szczególności wzywa Komisję do tego, aby nie marnotrawiła czasu, przygotowując komunikat zawierający ocenę ryzyka wystąpienia trzęsienia ziemi i kontrolę działań zapobiegawczych, zarządzania, kwestii naprawy szkód i rekompensaty.
The Commission is at present preparing a communication on a strategy for the sustainable development of EU aquaculture, which should be finalised by the end of 2008.
Obecnie Komisja przygotowuje komunikat w sprawie strategii zrównoważonego rozwoju akwakultury w UE, który powinien zostać ukończony do końca roku 2008.
On financing alternative energy technologies and research, let me draw your attention to the fact that we are in the process of preparing a communication on financing low-carbon technologies as a follow-up to the European Strategic Energy Technology Plan.
Odnośnie do finansowania technologii energii alternatywnej i badań, pozwolę sobie zwrócić państwa uwagę na fakt, iż obecnie jesteśmy w trakcie przygotowywania komunikatu w sprawie finansowania technologii niskoemisyjnych w ramach europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych.
I plan to use the results of these studies and the information collected from stakeholders and Member States for preparing a communication to be adopted by the Commission by the end of 2008.
Mam zamiar wykorzystać wyniki tych badań oraz informacje uzyskane od stron zaangażowanych i państw członkowskich w celu sporządzenia komunikatu, który będzie uchwalony przez Komisję pod koniec 2008 r.
The Commission launched a public consultation and is now preparing a communication on an EU strategy for the Atlantic region.
Komisja rozpoczęła konsultacje publiczne i przygotowuje obecnie komunikat w sprawie strategii na rzecz regionu atlantyckiego.
In addition, based on the results of a study funded by Parliament, we are preparing a communication on strengthening support for SMEs in third-country markets.
Oprócz tego, w oparciu o wyniki badania sfinansowanego przez Parlament, przygotowujemy komunikat w sprawie wzmocnienia wsparcia dla MŚP na rynkach państw trzecich.
In addition, the Commission is currently preparing a communication on the application of reduced VAT rates to environmental goods and services.
Ponadto Komisja przygotowuje aktualnie komunikat na temat stosowania stawek obniżonych VAT na towary i usługi środowiskowe.
To address this issue, the Commission is preparing a communication to assess the added value of instituting a Community disaster prevention mechanism.
Aby zająć się tą sprawą, Komisja przygotowuje komunikat, który pozwoli ocenić wartość dodaną wynikającą z utworzenia wspólnotowego mechanizmu na rzecz zapobiegania katastrofom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preparing a communication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 109 ms.
