Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preparing drafts
Geflecteerde vorm van preparing draft
Vertaling van "preparing drafts" in Pools
przygotowywanie projektów
przygotowanie projektów
przygotowując projekty
assistance in preparing and running of general shareholders' meetings, shareholders' meetings, meetings of supervisory boards and management boards; preparing drafts for resolutions
pomoc w przygotowywaniu oraz prowadzeniu walnych zgromadzeń akcjonariuszy i zgromadzeń wspólników oraz posiedzeń rad nadzorczych i zarządu, przygotowywanie projektów uchwał,
The main areas of Tomasz Miś's responsibility include preparing drafts of opinions, legal information and pleadings concerning public procurement law and environmental law. References
Główne obszary zadań wykonywanych przez Tomasza Misia obejmują przygotowywanie projektów opinii i informacji prawnych oraz pism procesowych w sprawach z zakresu prawa zamówień publicznych i gospodarki odpadami.
preparing drafts of agency agreements, advising on performance of such agreements, representation in negotiations with agents
przygotowanie projektów umów agencyjnych, doradztwo związane z bieżącym ich wykonaniem, reprezentacja w negocjacjach z agentami,
preparing drafts of commercial, investment, construction, license, copyright and industrial property transfer contracts
przygotowanie projektów umów handlowych, umów inwestycyjnych, umów z zakresu prawa budowlanego, umów licencyjnych, umów transferu praw autorskich oraz praw własności przemysłowej
Having implemented the transaction, we comprehensively support our Clients in post-closing activities, preparing drafts of necessary documents and filings, and representing clients before the adequate authorities.
Po przeprowadzeniu transakcji kompleksowo wspieramy Klientów w dopełnieniu wszelkich formalności prawnych po zamknięciu, przygotowując projekty niezbędnych dokumentów i wniosków oraz reprezentując Klientów przed właściwymi organami.
In preparing drafts for a decision relating to the matters referred to in paragraph 1, the Commission shall take into account the reports and information mentioned in Articles 11 and 12.
Przygotowując projekty decyzji dotyczącej kwestii określonych w ust. 1, Komisja uwzględnia sprawozdania i informacje określone w art. 11 i 12.
The main areas of the tasks performed by Marta Macyszyn-Śledzikowska include preparing drafts of employment contracts, agreements, documents concerning termination of the employment relationship, internal sources of labour law and other documents in the field of labour law.
Główne obszary zadań wykonywanych przez Martę Macyszyn-Śledzikowską obejmują przygotowanie projektów umów o pracę, porozumień, dokumentów rozwiązujących stosunek pracy, wewnątrzzakładowych źródeł prawa pracy oraz innych dokumentów z zakresu prawa pracy.
Preparing drafts and negotiating operator, distribution, licence and other agreements typical for the IT sector.
Przygotowywanie projektów i negocjowanie umów operatorskich, dystrybucyjnych, licencyjnych, SLA i innych typowych dla sektora informatycznego.
Preparing drafts of agreements adapted to Client's expectations and needs.
Przygotowywanie projektów umów dostosowanych do oczekiwań i potrzeb Klienta.
current support in the context of tax law, including representation before tax, financial and customs authorities, preparing drafts of tax optimization and tax audits and drawing applications for tax regulation interpretations
bieżąca obsługa w kontekście prawa podatkowego z uwzględnieniem reprezentacji przed organami podatkowymi, skarbowymi i celnymi, opracowywania projektów optymalizacji podatkowej oraz audytów podatkowych, przygotowywania wniosków o interpretacje podatkowe
Commune mayor (mayor, city mayor) acts on the resolutions of the municipalities council and the tasks of the municipality defined by the law, including preparing drafts of resolutions of the municipality council and determines the form of their execution.
Wójt (burmistrz, prezydent miasta) wykonuje uchwały rady gminy i zadania gminy określone przepisami prawa - m.in. przygotowuje projekty uchwał rady gminy i określa sposób ich wykonywania.
I'm tired of preparing drafts.
Mam dość papierkowej roboty.
preparing contracts and regulations (preparing drafts, assessment and verification in terms of the legal regulations in force, the following changes particularly in the field of consumer marketing, protecting Clients' interests, negotiating contract conditions, all including tax issues)
przygotowywanie umów i regulaminów (sporządzenia projektów, ocena oraz weryfikacja pod kątem obowiązujących przepisów, następujących zmian w szczególności w sferze obrotu konsumenckiego, zabezpieczanie interesów Klienta, negocjowanie warunków umów, powyższe z uwzględnieniem zagadnień podatkowych)
Synoniemen voor preparing drafts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
