Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing legislative proposals
Vertaling van "preparing legislative proposals" in Pools
przygotowując wnioski legislacyjne
Likewise, it is essential that consumer organisations should be given a greater role in preparing legislative proposals.
Podobnie, istotnym krokiem jest zapewnienie organizacjom konsumentów większej roli w przygotowywaniu projektów ustaw.
Concerning provisions on sound financial management, the authorising officer by delegation should take account of the expected level of risk of error and cost and benefits of controls when preparing legislative proposals and when setting up the respective management and control systems.
W odniesieniu do przepisów o należytym zarządzaniu finansami delegowany urzędnik zatwierdzający, przygotowując wnioski ustawodawcze i tworząc odpowiednie systemy zarządzania i kontroli, powinien uwzględniać spodziewany poziom ryzyka błędu oraz koszty i korzyści wynikające z kontroli.
Calls on the Commission, when preparing legislative proposals, to consider and incorporate the impact on youth and the results of the structured dialogue with youth organisations, in particular in the policy fields referred to in recital A
wzywa Komisję, by przygotowując wnioski legislacyjne, zwłaszcza w dziedzinach polityki, o których mowa w punkcie A, rozważała i uwzględniała kwestie dotyczące wpływu na młodzież, a także wyniki zorganizowanego dialogu z organizacjami młodzieżowymi
Calls on the Commission to focus more on analysing the indirect as well as the direct impact of proposed measures on security of supply and costs when preparing legislative proposals
wzywa Komisję, by przygotowując wnioski legislacyjne przeanalizowała w większym zakresie również pośredni wpływ proponowanych środków na bezpieczeństwo dostaw i koszty
These measures consist, inter alia, of preparing analyses and progress reports, consulting stakeholders and the public, preparing legislative proposals and monitoring the application of legislation, and translations of notifications and consultations under Article 7 of Directive 2002/21/EC.
Działania te polegają między innymi na przygotowywaniu analiz i raportów z postępów, prowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi stronami i społeczeństwem, przygotowywaniu projektów prawodawstwa i monitorowaniu stosowania prawodawstwa, a także na tłumaczeniu powiadomień i konsultacji zgodnie z art. 7 dyrektywy 2002/21/WE.
) of expert groups, defined as formal and informal advisory bodies established either by Commission decisions or informally by the Commission services to assist the Commission and its services in preparing legislative proposals and policy initiatives
odnotowuje, że Komisja ustaliła rejestr () grup ekspertów, określonych jako formalne i nieformalne organy doradcze ustanowione na mocy decyzji Komisji lub nieformalnie - przez służby Komisji w celu wspierania Komisji i jej służb podczas opracowywania wniosków legislacyjnych i inicjatyw politycznych
Thus, the report is to be seen as acontribution to a comprehensive European approach to innovation in border management and also provides the Commission with valuable input for the purpose of preparing legislative proposals on an Entry Exit System and a Registered Travellers Programme.
Sprawozdanie to należy więc rozpatrywać jako wkład w kompleksowe europejskie podejście do innowacyjnego zarządzania granicami i stanowi ono dla Komisji wartościowy przyczynek do opracowania wniosków ustawodawczych dotyczących systemu wjazdu/wyjazdu oraz programu rejestrowania podróżnych.
It should be remembered, however, that it is true that the Commission is preparing legislative proposals, but it is the European Parliament and, in particular, the Council of the European Union that co-creates the law and often significantly modifies the Commission's original proposals.
Należy jednak pamiętać, że co prawda to Komisja przygotowuje projekty legislacyjne, ale to Parlament Europejski, a w szczególności Rada UE współtworzą prawo i nierzadko znacząco modyfikują pierwotną propozycję Komisji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preparing legislative proposals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
