Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presence
Vertaling van "presence" in Pools
Definitie
Her presence was uplifting, even in such a depressing situation.
Jej obecność podnosiła na duchu, nawet w tak posępnej sytuacji.
I hope my presence doesn't drive away your loneliness.
Mam nadzieję, że moja obecność nie przegoni twojej samotności.
She has a distinctive presence that commands respect in any room.
Ma wyjątkową prezencję, która wzbudza szacunek w każdym pomieszczeniu.
The moment he stepped out, everyone noticed his giant strides and impressive presence.
W chwili gdy wyszedł, wszyscy zauważyli jego olbrzymie kroki i imponującą prezencję.
Regional conflicts can escalate quickly due to the presence of nuclear power.
Napięcia regionalne mogą szybko eskalować z powodu obecności broni jądrowej.
A lion's roar warns other prey of its presence nearby.
Ryk lwa ostrzega inne zwierzęta o jego obecności w pobliżu.
His loving gestures showed how deeply he appreciated her presence.
Jego czułe gesty pokazywały, jak bardzo docenia jej obecność.
Ignoring the warning, the group continued to riot despite police presence.
Ignorując ostrzeżenia, grupa nadal siała zamęt mimo obecności policji.
Her cheerful presence was an anchor in the otherwise chaotic environment.
Jej pogodna obecność była stałym punktem w skądinąd chaotycznym otoczeniu.
A steady increase in total revenue can indicate a strong market presence.
Stały wzrost całkowitych przychodów może wskazywać na silną obecność na rynku.
After the criticism, his shrinking presence in meetings became more noticeable.
Po krytyce jego wycofana obecność na spotkaniach stała się bardziej zauważalna.
Catechumens often struggle to grasp the mystery of the real presence fully.
Katechumeni często zmagają się, by w pełni pojąć tajemnicę realnej obecności.
I hope you will favor us with your presence at the party.
Mam nadzieję, że zaszczycisz nas swoją obecnością na przyjęciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met presence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make one's presence felt v.
dać się zauważyć · zaznaczyć swoją obecność
"She made her presence felt at the meeting."
presence of mind n.
przytomność umysłu
"Her presence of mind saved the child from danger."
make your presence felt v.
zaznaczać swoją obecność
"If you want the job, make your presence felt in the debate."
! grace with one's presence v.
zaszczycić swoją obecnością
"She graced the party with her presence."
real presence n.
rzeczywista obecność
"The church teaches the real presence as a core belief."
in someone's presence adv.
w czyjejś obecności
"She apologized in his presence."
have a powerful presence v.
robić wrażenie · wywierać wrażenie
"She has a powerful presence in every meeting."
make one's presence known v.
dać o sobie znać · dawać o sobie znać
"He made his presence known by coughing loudly behind the curtain."
military presence n.
obecność wojskowa
"The military presence in the region has increased recently."
physical presence n.
obecność fizyczna
"Her physical presence at the meeting was necessary."
police presence n.
obecność policji
"The police presence at the concert made everyone feel safer."
web presence n.
obecność w sieci
"The small business improved its web presence with a redesigned website and blog."
stage presence n.
obecność sceniczna
"Her stage presence was so powerful that the audience was mesmerized."
towering presence n.
imponująca obecność
"Her towering presence filled the entire room."
acknowledge someone's presence v.
uznać czyjąś obecność
"She nodded to acknowledge his presence in the room."
in the presence of prep.
w obecności
"He remained calm in the presence of danger."
global presence n.
globalna obecność
"The brand's global presence is evident in its widespread recognition."
summon to one's presence v.
wezwać do siebie · zażądać obecności
"The principal summoned the student to his presence."
presence chamber n.
komnata audiencyjna
"The king held court in the presence chamber."
presence detection n.
detekcja obecności
"The smart thermostat uses presence detection to adjust the temperature automatically."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
military presence
3880
physical presence
3330
police presence
1330
stage presence
1160
real presence
1140
in the presence of
+10k
online presence
4560
global presence
3630
Resultaten: 36331. Exact: 36331. Verstreken tijd: 115 ms.
