Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present a statement
Vertaling van "present a statement" in Pools
przedstawia sprawozdanie
At a wholesale customer's request we present a statement of conformity with the a/m directives.
Na życzenie odbiorców hurtowych przedstawiamy deklarację zgodności z ww. dyrektywami.
The police will present a statement.
Wiem, że policja wyda wkrótce oświadczenie.
An entity shall present a statement of changes in equity showing in the statement
Jednostka przedstawia sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym, prezentujące
An entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.
Zgodnie z paragrafem 10 jednostka przedstawia sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym.
present a statement from the academic institution confirming enrolment in a course of study or the continuation of studies compliant with the required template (template available here ->)
przedłożyć zaświadczenie z uczelni o przyjęciu na studia lub o kontynuacji studiów zgodnym z wymaganym wzorem (wzór jest dostępny tutaj->)
Member States should also be able to allow undertakings to present a statement of performance instead of a profit and loss account prepared in accordance with one of the permitted layouts.
Państwa członkowskie powinny także mieć możliwość zezwalania jednostkom na przedstawianie sprawozdania z wyników zamiast rachunku zysków i strat sporządzonego zgodnie z jednym z dozwolonych wzorów.
To that end, he shall present a statement from the competent authority in the Member State of origin to the effect that he fulfils the financial requirements to qualify for the grant of complete or partial legal aid or exemption from costs or expenses.
W tym celu przedstawia dokument wystawiony przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia stwierdzający, że spełnia warunki finansowe niezbędne do uzyskania w całości lub części z pomocy prawnej lub ze zwolnienia z kosztów lub wydatków.
where appropriate, present a statement of financial responsibility issued by the research organisation in accordance with Article 6(3); and
w stosownych przypadkach przedkłada oświadczenie o odpowiedzialności finansowej wydane przez instytucję badawczą zgodnie z art. 6 ust. 3; oraz
President, perhaps a committee should be formed To present a statement to the people Should the vote tend toward independence.
Panie przewodniczący, należałoby utworzyć komitet z zadaniem przedstawienia ludności, że głosujący dążą do niepodległości.
Mr. President, perhaps a committee should be formed to present a statement to the people should the vote tend toward independence.
Panie przewodniczący, należałoby utworzyć komitet z zadaniem przedstawienia ludności, że głosujący dążą do niepodległości.
Finally, the Commission felt it necessary to present a statement regarding the departure from the common agreement between the institutions, relating to the deadline to submit an objection to delegated acts.
I na koniec - Komisja uznała za konieczne przedstawienie oświadczenia dotyczącego odstąpienia od wspólnego porozumienia między instytucjami, odnosząc się do terminu złożenia zastrzeżenia wobec aktów delegowanych.
Draft statements or the intention to present a statement are given at all stages of the negotiation process often on request of the Parliament or the Council.
Możliwość przedstawiania projektów oświadczeń lub przekazywania informacji o zamiarze wydania oświadczenia przysługuje jednak na każdym etapie procesu negocjacyjnego, co często ma miejsce na wniosek Parlamentu lub Rady.
Member States should also be able to allow undertakings to present a statement of performance instead of a profit and loss account prepared in accordance with one of the permitted layouts.
Państwa członkowskie powinny także mieć możliwość zezwalania jednostkom na przedstawianie sprawozdania z wyników zamiast rachunku zysków i strat sporządzonego zgodnie z jednym z dozwolonych wzorów.
Synoniemen voor present a statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 148 ms.
