Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present a valid
Vertaling van "present a valid" in Pools
przedstawić ważny
okazać ważny
okazanie ważnego
okazania ważnego
wylegitymować się ważnym
przedkłada ważny
przedkłada ważną
They are required to present a valid passport or national identity card only.
Muszą jednak przedstawić ważny dowód tożsamości lub paszport.
A foreign national applying for a temporary residence permit should present a valid travel document, attaching a recent photograph and documents
W celu uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemiec ubiegający się o to zezwolenie powinien m.in. przedstawić ważny dokument podróży, dołączyć aktualną fotografię oraz dokumenty potwierdzające
You must present a valid passport as proof of identity.
Należy okazać ważny paszport jako dowód tożsamości.
All guests, including children, must present a valid identity card or passport with photo, or equivalent document (such as a birth certificate) at check-in.
Podczas zameldowania wszyscy goście, w tym dzieci, muszą okazać ważny dowód tożsamości lub paszport ze zdjęciem, bądź odpowiednik takiego dokumentu (np. akt urodzenia).
In the absence of positive verification, the patient is required to make a statement or present a valid document confirming health insurance.
W przypadku braku pozytywnej weryfikacji wymagane jest złożenie oświadczenia lub okazanie ważnego dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie zdrowotne.
To qualify for a tax exemption, tourists must present a valid passport along with the migration card they received upon arrival in the country at check-in.
Do zwolnienia z podatku kwalifikuje okazanie ważnego paszportu oraz karty migracyjnej otrzymanej przy wjeździe do kraju.
Every contractor must present a valid contractual agreement before commencing work.
Każdy wykonawca musi przedstawić ważną umowę kontraktową przed rozpoczęciem pracy.
Remember that to rent a car you always need to present a valid credit card.
Pamiętaj, że aby wynająć samochód, zawsze musisz przedstawić ważną kartę kredytową.
Guests booking this category are kindly asked to present a valid flight ticket for an upcoming package trip (holiday) of minimum two days duration upon arrival, otherwise the daily rates will be charged.
Osoby rezerwujące pokoje i apartamenty proszone są o okazanie ważnego biletu lotniczego na najbliższy wyjazd zorganizowany (wakacje) trwający minimum dwa dni po przyjeździe, w przeciwnym razie naliczane będą dzienne stawki.
when buying the ticket you need to present a valid document entitling you to a discount (schoolchildren, students up to the age of 26, and people aged 60 and more)
przy zakupie należy okazać ważny dokument upoważniający do zniżki (młodzież szkolna, studenci do 26 lat oraz osoby powyżej 60. roku życia)
Guests must present a valid passport.
Goście muszą okazać ważny paszport.
present a valid travel document as determined by national legislation.
przedstawić ważny dokument podróży określony w przepisach krajowych.
present a valid document for travelling abroad (passport)
Okazać ważny dokument, uprawniający do wyjazdu zagranicę (paszport)
Synoniemen voor present a valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 44 ms.
