Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present day
Vertaling van "present day" in Pools
dzień dzisiejszy
współczesność
dzisiejszej
teraźniejszość
chwili obecnej
czasy obecne
dnia obecnego
czasy współczesne
obecnych czasów
obecnie
It is practically obsolete at the present day.
Jest praktycznie nieaktualne na dzień dzisiejszy.
But, apparently, in present day, he's not a very good neighbor.
Ale, na dzień dzisiejszy, nie jest dobrym sąsiadem.
This spectre of the past returns to haunt the present day.
To widmo przeszłości powraca, by dręczyć współczesność.
It is a place where the spirit of history consistently permeates the present day.
Miejsce gdzie duch historii spójnie przenika we współczesność.
These two most frequent statements are escapes from our present day responsibility.
Te dwa najczęstsze zdania, to ucieczki od naszej dzisiejszej odpowiedzialności.
But they cannot be interpreted with a present day hermeneutic, when we have a different awareness.
Ale nie można tego interpretować za pomocą dzisiejszej hermeneutyki, gdy mamy inną świadomość.
I draw tragic conclusions from this reading, often very suitable for the present day.
Wyciągam z tej lektury tragiczne wnioski, często bardzo pasujące do współczesności.
Folk artists make up a living link of the cultural heritage of our lands with present day.
Twórcy ludowi stanowią żywy łącznik dziedzictwa kulturowego naszych ziem ze współczesnością.
We want to creat a bridge between the traditional art and the present day.
Chcemy tworzyć pomost pomiędzy sztuką tradycyjną a współczesnością.
Contemporary design, just like other professions, faces new challenges posed by the present day.
Współczesne wzornictwo, tak zresztą jak inne profesje stoją przed nowymi wyzwaniami jakie stawia współczesność.
The exact amount of positive information embodied in these conflicting legends cannot be determined at the present day.
Dokładna kwota pozytywnych informacji zawartych w tych sprzecznych legend nie może być ustalona na dzień dzisiejszy.
This represents an uncommon fusion of old architecture and modern design where history blends harmoniously and seamlessly with the present day.
Stanowi on wyjątkowe połączenie starej architektury z nowoczesnym wzornictwem, gdzie harmonijnie, niemal niewidocznie przeplata się historia z współczesnością.
the present day cadmium concentration in soil,
stężenie kadmu w glebie na dzień dzisiejszy,
Uitdrukkingen met present day: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor present day in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 93 ms.
