Politicians sometimes present the economy through rose-tinted lenses during election campaigns.
Politycy czasem przedstawiają gospodarkę w różowych okularach podczas kampanii wyborczych.
Teachers should present the big picture before diving into complex details.
Nauczyciele powinni pokazać szerszą perspektywę, zanim przejdą do złożonych szczegółów.
The lawyer kept her cards hidden, waiting to present the evidence in court.
Prawniczka nie odkrywała swoich kart, czekając z dowodami do rozprawy.
You don't need to score off him; just calmly present the facts.
Nie musisz mu zamykać ust; po prostu spokojnie przedstaw fakty.
Teachers often digest lengthy articles to present the best insights to their students.
We should soften up the board members first, then present the merger proposal.
Najpierw powinniśmy zmiękczyć członków zarządu, potem przedstawić propozycję fuzji.
He could hardly wait to present the diamond ring to her family.
Nie mógł się doczekać, by wręczyć pierścionek z diamentem jej rodzinie.
Her research paper included a radar chart to present the findings visually.
Jej praca badawcza zawierała wykres radarowy, aby wizualnie przedstawić wyniki.
It serves her purpose to present the data selectively, highlighting only positive outcomes.
Leży w jej interesie selektywnie przedstawiać dane, podkreślając wyłącznie pozytywne wyniki.
Knowing his colleagues supported him made him bold to present the controversial proposal.
Świadomość poparcia współpracowników ośmieliła go, by przedstawić kontrowersyjną propozycję.
They asked him to present the project, not to play the clown on stage.
Poprosili go, żeby przedstawił projekt, a nie robił z siebie klauna na scenie.
The committee's report aimed to present the facts on the ground without bias.
Raport komisji miał na celu przedstawienie stanu faktycznego bez uprzedzeń.
Your introduction is nice, but more to the point, present the main findings.
Wstęp jest ładny, ale bardziej w sedno, przedstaw główne ustalenia.