Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presenting a legislative proposal
Geflecteerde vorm van present a legislative proposal
Vertaling van "presenting a legislative proposal" in Pools
przedstawienia wniosku ustawodawczego
Report on the advisability and feasibility of presenting a legislative proposal enabling EFSA to receive fees
Sprawozdanie w sprawie celowości i wykonalności przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego EFSA otrzymywanie opłat
Ministers held an exchange of views on a report on the advisability and feasibility of presenting a legislative proposal enabling EFSA to receive fees.
Ministrowie przeprowadzili wymianę poglądów na temat sprawozdania dotyczącego celowości i wykonalności przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności otrzymywanie opłat.
Advisability and feasibility of a legislative proposal enabling EFSA to receive fees The Council held an exchange of views on a Commission report on the advisability and feasibility of presenting a legislative proposal enabling the European Food Safety Authority (EFSA) to receive fees (14198/10).
Celowość i wykonalność przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności otrzymywanie opłat Rada przeprowadziła wymianę poglądów na temat sprawozdania Komisji dotyczącego celowości i wykonalności przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) otrzymywanie opłat (14198/10).
Report from the Commission to the European Parliament and the Council: Report on the advisability and feasibility of presenting a legislative proposal enabling EFSA to receive fees
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Sprawozdanie w sprawie celowości i wykonalności przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego EFSA otrzymywanie opłat
This important matter is best brought forward by first having a constructive interinstitutional debate and dialogue before presenting a legislative proposal.
W tej ważnej sprawie najlepiej by było, gdyby wniosek legislacyjny poprzedziła konstruktywna debata międzyinstytucjonalna i dialog.
The Commission is committed to presenting a legislative proposal next year, and to working with member states and outside experts so as to arrive at a balanced text that takes account of member states' concerns.
Komisja zobowiązuje się do przedstawienia wniosku prawodawczego w przyszłym roku oraz współpracy z państwami członkowskimi i ekspertami zewnętrznymi, tak aby wypracować wyważony tekst uwzględniający obawy wyrażone przez państwa członkowskie.
On the basis of the results of the report, the Commission shall consider presenting a legislative proposal on the mandatory fitting of advanced brake system to the vehicle subcategories in question.
Na podstawie wyników zawartych w sprawozdaniu Komisja rozważa przedstawienie wniosku ustawodawczego w sprawie obowiązkowego montowania zaawansowanych układów hamulcowych w danych podkategoriach pojazdów.
However, before presenting a legislative proposal, the Commission needs more data to assess their feasibility.
Jednak przed przedstawieniem wniosku legislacyjnego potrzebne są dodatkowe dane, które pozwoliłyby ocenić możliwości praktycznego wykorzystania tych kryteriów.
I hope that the Commission will respond soon, presenting a legislative proposal that can meet the expectations of citizens, on whom the burden of the crisis has fallen.
Liczę, że Komisja wkrótce podejmie ten wątek i przedstawi wniosek legislacyjny spełniający oczekiwania obywateli, na których barki spadł ciężar kryzysu.
The Commission has committed itself to presenting a legislative proposal for the financing instruments for external action later this year, and to reconsidering the overall structure of the external financing instruments when debating the next Multiannual Financial Framework (MFF).
Komisja zobowiązała się do przedstawienia wniosku legislacyjnego dotyczącego instrumentów finansowania działań zewnętrznych w późniejszej części bieżącego roku oraz rozważenia ogólnej struktury zewnętrznych instrumentów finansowania podczas debaty na temat wieloletnich ram finansowych.
The need to improve undertakings' disclosure of social and environmental information, by presenting a legislative proposal in this field, was reiterated in the Commission communication entitled 'A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility', adopted on 25 October 2011.
O potrzebie udoskonalenia ujawniania przez jednostki informacji społecznych i środowiskowych, poprzez przedstawienie odpowiedniego wniosku ustawodawczego, przypomniano w komunikacie Komisji zatytułowanym "Odnowiona strategia UE na lata 2011-2014 dotycząca społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw", przyjętym w dniu 25 października 2011 r.
That is now my question to the Commissioner: when will the Commission be presenting a legislative proposal in this regard?
Mam zatem pytanie do komisarza: kiedy Komisja przedstawi wniosek legislacyjny w tym zakresie?
The need to improve undertakings' disclosure of social and environmental information, by presenting a legislative proposal in this field, was reiterated in the Commission communication entitled 'A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility', adopted on 25 October 2011.
O potrzebie udoskonalenia ujawniania przez jednostki informacji społecznych i środowiskowych, poprzez przedstawienie odpowiedniego wniosku ustawodawczego, przypomniano w komunikacie Komisji zatytułowanym "Odnowiona strategia UE na lata 2011-2014 dotycząca społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw", przyjętym w dniu 25 października 2011 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
