Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presidium
Definitie
Vertaling van "presidium" in Pools
Definitie
These members then elected from among themselves a chairman, deputy chairmen, and a small presidium.
Wybrani członkowie wyłaniali spośród swego grona przewodniczącego, przewodniczących deputowanych oraz małe prezydium.
Delegates of the association elect the members of the presidium.
Członków prezydium wybierają delegaci do stowarzyszenia.
Committee sittings shall be held on dates and at times established by the committee itself, its presidium or chairman.
Posiedzenia komisji odbywają się w terminach określonych przez samą komisję, jej prezydium lub przewodniczącego.
The presidium of the convention plays a key role in the working of that convention.
Prezydium odgrywa kluczową rolę w pracy całego konwentu.
For technical reasons and for reasons of space availability, the presidium of the committee may reduce the number of entities participating in a public hearing.
Z przyczyn lokalowych lub technicznych prezydium komisji może ograniczyć liczbę podmiotów biorących udział w wysłuchaniu publicznym.
Representatives of professional and social organizations as well as committee experts and other persons may, by invitation of the presidium of a committee or its chairman, participate in a committee sitting.
W posiedzeniu komisji, na zaproszenie prezydium komisji lub jej przewodniczącego, mogą uczestniczyć przedstawiciele organizacji zawodowych i społecznych oraz eksperci komisji, a także inne osoby.
Work of each committee is managed by its presidium (composed of the chairperson and deputy chairpersons) elected by the committee itself from among its members.
Pracami każdej komisji kieruje prezydium (tworzy je przewodniczący oraz zastępcy przewodniczącego), wybierane przez samą komisję spośród jej członków.
The presidium of a committee shall collectively conduct the work of the committee and shall, in particular
Art. 150. Prezydium komisji kolegialnie kieruje pracami komisji, a w szczególności
A Deputy may appeal from the decision of the chairman of a committee to the presidium of the committee, which shall immediately consider the case.
Od decyzji przewodniczącego komisji poseł może odwołać się do prezydium komisji, które niezwłocznie rozstrzyga sprawę.
Parliament's presidium has laid down conditions for establishing intergroups, which are formed at the start of each parliamentary term (for example an application must be signed by at least three political groups and a yearly declaration of financial interests is required).
Prezydium Parlamentu określiło warunki powoływania zespołów międzypartyjnych tworzonych na początku każdej nowej kadencji (np. wniosek musi być podpisany przez co najmniej trzy grupy polityczne, wymagane jest także coroczne oświadczenie majątkowe).
In practice her care was based on listening to various postulates, complaints of people who arrived from many places in Poland on behalf of various groups, but also their own and it all happened in one room, where the whole presidium used to sit.
W praktyce ta opieka polegała na tym, że wysłuchiwała różnych postulatów, pretensji i skarg osób, które przyjeżdżały z całej Polski w imieniu różnych grup, ale też swoim własnym, a działo się to w jednym wąskim pokoju, gdzie siedziało całe prezydium.
On 31 August the presidium of TOP 09 appealed to their coalition partners for a "consistent implementation of the coalition agreement and the agreed government agenda," which can be seen as the adoption of a tougher stance.
31 sierpnia prezydium TOP 09 wezwało koalicjantów do "konsekwentnej realizacji umowy koalicyjnej i ustalonego programu rządu", co można traktować jako usztywnienie stanowiska.
Taking into account that some of the attendees were not member of UNUnion presidium - at the very least - the military, the degree of the session legitimacy seems somewhat dubious.
Jeśli zwrócić uwagę na fakt, że część uczestników spotkania nie byli członkami Prezydium UNS, bynajmniej wojskowi, to poziom ważności pozostaje wątpliwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presidium in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 38 ms.
