Jest to kontrowersyjna decyzja, która była omawiana dziś na posiedzeniu poszerzonego prezydium.
This has been controversial and discussed this morning in the enlarged Bureau.
Posiedzenia sekcji specjalistycznych są przygotowywane przez przewodniczących sekcji specjalistycznych w porozumieniu z prezydium sekcji.
Meetings of the specialised sections shall be prepared by the specialised section Presidents in consultation with the section Bureau.
Wybrani członkowie wyłaniali spośród swego grona przewodniczącego, przewodniczących deputowanych oraz małe prezydium.
These members then elected from among themselves a chairman, deputy chairmen, and a small presidium.
Posiedzenia komisji odbywają się w terminach określonych przez samą komisję, jej prezydium lub przewodniczącego.
Committee sittings shall be held on dates and at times established by the committee itself, its presidium or chairman.
Przewodniczący i inni członkowie prezydium sekcji specjalistycznej mogą zostać ponownie wybrani.
Section presidents and other members of section bureaux may be re-elected.
Zgłoszenie to zawiera nazwę, nazwiska członków oraz skład prezydium grupy.
This statement shall specify the name of the group, its members and its bureau.
Komisja może, na podstawie propozycji swojego prezydium, ustalić termin, w którym sprawozdawca przedstawi projekt sprawozdania.
On a proposal from its bureau, a committee may set a deadline within which the rapporteur shall submit his draft report.
W oświadczeniu o utworzeniu grupy politycznej należy podać jej nazwę, członków oraz skład jej prezydium.
The statement notifying the formation of a political group shall specify the name of the political group, its members and its bureau.
Komisja może, na podstawie wniosku swojego prezydium, ustalić termin, w którym sprawozdawca przedstawi projekt sprawozdania.
On a proposal from its bureau, a committee may set a deadline within which the rapporteur shall submit his draft report.
Komisja może, na podstawie wniosku swojego prezydium, ustalić termin, w którym sprawozdawca przedstawi projekt sprawozdania.
On a proposal from its bureau, a committee may set a deadline within which the rapporteur shall submit the draft report.
Komisja może, na podstawie wniosku swojego prezydium, ustalić termin, w którym sprawozdawca przedstawi projekt sprawozdania.
On a proposal from its bureau, a committee may set a deadline within which the rapporteur must submit the draft report.
Zgłoszenie to zawiera nazwę grupy oraz nazwiska jej członków i członków prezydium.
This statement shall specify the name of the group and the names of its members and bureau members.
Członkowie prezydium stowarzyszenia VDE tradycyjnie wywodzą się ze środowisk naukowych i biznesowych i reprezentują pełne spektrum branży elektrotechnicznej i informatycznej.
The VDE presidium members traditionally come from the scientific and business communities and cover the full spectrum of electrical engineering and information technology.