If he presses charges, this does not go well for you.
Jeśli wniesie oskarżenie nie będzie z tobą dobrze.
We could go to jail if she presses charges.
Jeśli wniesie oskarżenie, pójdziemy do paki.
If the victim presses charges, we can't brush it under the carpet.
Jeśli ofiara wniesie zarzuty, nie zdołamy tego zamieść pod dywan.
If he presses charges...
Jeśli on wniesie zarzuty...
If she presses charges, you'll be arraigned for assault.
Gdy wniesie oskarżenie będzie Pan sądzony o napaść.
Sure, if Benny says it was stolen, if he presses charges, but he won't do that.
Oczywiście, jeśli Benny powie że je ukradłam i wniesie oskarżenie... ale on tego nie zrobi.
If Mr Morel presses charges, we shall know where to come.
Jeśli pan Morel wniesie oskarżenie, wiemy do kogo się zgłosić.
What if Gu Tae-su presses charges?
A jak wniesie oskarżenie?
What'll happen to Brent? - Worst case, the insurance company presses charges.
A co z Brentem? - W najgorszym wypadku ubezpieczyciel wniesie oskarżenie.
If Superman presses charges, they could take Jesse away from me.
Jeśli Superman wniesie oskarżenie to zabiorą mi Jesse'go.
You connect him to all the victims and get them to presses charges, too.
Powiążecie go z ofiarami, które wniosły oskarżenie.
And the police don't want to investigate unless the victim's family presses charges.
Policja również nie chce prowadzić dochodzenia, chyba że rodzina ofiary złoży oficjalne zawiadomienie.
Hank, you do realize if he presses charges, you'll have to go to court.
Hank, zrozum, że jeśli on rzuca na was oskarżenia, będziecie musieli stanąć przed sądem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.