The developers take steps towards price reduction and integration with today's consoles.
Twórcy podejmują kroki w stronę obniżenia ceny i integracji z dzisiejszymi konsolami.
This means that consumers could terminate the contract, ask for a replacement or repair or a price reduction.
Oznacza to, że konsumenci mogliby wypowiedzieć umowę, zażądać wymiany lub naprawy produktu, czy też obniżenia ceny.
It was just marketing sleight of hand, not a real price reduction at all.
To była tylko marketingowa sztuczka, wcale nie prawdziwa obniżka ceny.
If the buyer first requires appropriate price reduction or withdrawal from the contract, the trader may not accept such claim.
Jeżeli pierwszym żądaniem kupującego jest obniżka ceny lub odstąpienie od umowy, przedsiębiorca może nie uwzględnić tego roszczenia.
A price reduction can lead to a surge in sales and customer interest.
Obniżka cen może prowadzić do wzrostu sprzedaży i zainteresowania klientów.
If the house would be rented for a longer period, a price reduction is definitely possible.
Jeśli dom zostanie wynajęty na dłuższy okres, obniżenie ceny jest zdecydowanie możliwe.
It is characterized by mounting pressure on quality, short execution timeframes and product price reduction.
Nieustannie rośnie presja na jakość, krótkie terminy realizacji oraz obniżenie ceny wyrobów.
This translates directly into price reduction.
To przekłada się bezpośrednio na obniżenie ceny.
a. submit a statement requesting a price reduction
a. złożyć oświadczenie o żądaniu obniżenia ceny
The introduction by the reform of decoupled direct payments for beet growers partially compensated for the price reduction.
Reforma ta wprowadziła płatności bezpośrednie niezwiązane z wielkością produkcji w odniesieniu do plantatorów buraków, które częściowo zrekompensowały obniżenie cen.
If that is not possible within reasonable time or without inconvenience, you may ask for a refund or a price reduction.
Jeżeli nie jest to możliwe w rozsądnym terminie lub powoduje szczególne niedogodności, możesz ubiegać się o zwrot kosztów lub obniżenie ceny.
The consumer should have access to compensation for damages and, where relevant, price reduction or contract termination, in a proportionate and effective manner.
Konsument powinien mieć dostęp w proporcjonalny i skuteczny sposób do odszkodowania i, w stosownych przypadkach, obniżenia ceny lub rozwiązania umowy.
Respond failure within the above timeframe in case of a request for repair, replacement or price reduction means that we have considered your claim to be justified.
Brak ustosunkowania się w powyższym terminie w przypadku żądania naprawy, wymiany lub obniżenia ceny oznacza, że uznaliśmy reklamację za uzasadnioną.