Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

prima facie

/'praɪmə 'feɪʃi/

/'priː mə 'feɪʃi/

Definitie

1. based on first impression; apparent without deeper analysis 2. apparently correct without... See more

Vertaling van "prima facie" in Pools

Definitie

NEW

prima facie

pozorny

wstępnie

pozornie

dowody oparte na domniemaniu faktycznym

bez zagłębiania

pierwszy rzut oka

Comments regarding prima facie selectivity being justified by the logic of the tax system

Uwagi dotyczące selektywności prima facie uzasadnionej logiką systemu podatkowego

If a socialist head of government is voted out of office, this is prima facie a good thing.

Jeśli socjalistyczny szef rządu zostaje odsunięty od władzy, jest to prima facie dobra rzecz.

While principles are always prima facie reasons, rules are definitive reasons until an exception to them is provided for.

Podczas gdy zasady wyznaczają zawsze racje prima facie, reguły są racjami definitywnymi dopóki nie wskaże się od nich wyjątku.

But even if there is prima facie selectivity, it is in any event justified by the rationale of the system.

Jednak nawet jeżeli istnieje selektywność prima facie, jest ona w każdym razie uzasadniona racjonalnymi przesłankami systemu.

The first indications from the case law appear to suggest that even proof of a prima facie case remains a difficult obstacle for claimants to overcome.

Pierwsze wskazówki z orzecznictwa wydają się sugerować, że nawet dowód w sprawie prima facie pozostaje trudną do pokonania przeszkodą dla strony skarżącej.

The notified amendments constitute prima facie selective measures

Zgłoszone zmiany stanowią środki selektywne prima facie

An allegation is prima facie correct if there is a preponderant probability that it is correct.

Twierdzenie jest prawidłowe prima facie, o ile istnieje znaczne prawdopodobieństwo, że jest ono zgodne z prawdą.

If the court or tribunal determines that the claim constitutes an abuse of legal process or is prima facie unfounded, it shall take no further action in the case.

Jeżeli sąd lub trybunał ustali, że dane roszczenie stanowi nadużycie procedury prawnej lub jest prima facie nieuzasadnione, nie podejmuje żadnych dalszych czynności w tej sprawie.

What do you mean, prima facie?

Co to znaczy, prima facie?

In such systems, those paying the levy were prima facie identical to those who benefited from the service funded by the parafiscal levy.

W takich systemach podmioty uiszczające opłaty są więc prima facie identyczne z tymi, które korzystają z usług finansowanych z opłat parafiskalnych.

Before the start of work on the aided project, the responsible authorities should therefore confirm in writing that the project prima facie meets the conditions of eligibility.

Przed rozpoczęciem realizacji prac nad projektem objętym pomocą właściwe władze powinny zatem potwierdzić na piśmie, że projekt prima facie spełnia warunki kwalifikowalności.

In cases where there is an infringement of the obligations assumed under a covered agreement, the action is considered prima facie to constitute a case of nullification or impairment.

W przypadkach gdy ma miejsce naruszenie zobowiązań przyjętych na podstawie porozumienia wymienionego, działanie takie będzie prima facie oznaczało zniweczenie lub naruszenie.

An objective evaluation of provisions which might "prima facie" be deemed not to be indispensable must be supported with a cost-effectiveness analysis showing that alternative means of attaining the expected environmental benefits, would be more economically or financially costly, under reasonable assumptions.

Obiektywna ocena postanowień, które mogłyby prima facie zostać uznane za nie będące niezbędnymi, musi zostać poparta analizą efektywności kosztowej wykazującą, że przy rozsądnych założeniach alternatywne sposoby uzyskania oczekiwanych korzyści w dziedzinie ochrony środowiska byłyby bardziej kosztowne pod względem ekonomicznym lub finansowym.