Vertaling van "primal urges" in Pools
Leaving us at the mercy of our primal urges, which is a little problematic for civilized society.
Pozostawiając nas na pastwę naszych pierwotnych impulsów które mogą być problematyczne dla cywilizowanej społeczności.
Some of us still have trouble controlling our more... Primal urges.
Niektórzy wciąż mają problemy z kontrolowaniem pierwotnych impulsów.
I have no intention of helping you satisfy your primal urges.
Ale ja nie mam zamiaru pomagać ci w spełnianiu twoich zwierzęcych chuci.
Some of us still have trouble controlling our more... primal urges.
Niektórzy z nas, mają kłopoty, z kontrolowaniem naszych, pierwotnych popędów.
Gabi, I am wrestling with two very primal urges, and survival is winning by a hair.
Zmagam się z dwoma prymitywnymi potrzebami i przetrwanie wygrywa o włos.
In fact, when I see you, I feel certain primal urges.
Chociaż jak na ciebie patrzę to czuję pewne żądze.
Well, thankfully, some of us aren't slaves to our primal urges any more.
Dobrze, z wdzięcznością, kilkorga z nas nie są niewolnicy do naszego pierwotnego popędza trochę więcej.
So that means, the key wasn't inner turmoil or primal urges it was love?
Czyli kluczem nie był niepokój, ani pierwotne żądze, tylko miłość?
The infected appear to be turning into a primitive subspecies, acting only on their most primal urges, turning our genes against us.
Zainfekowani zmieniają się w prymitywny podgatunek, który polega jedynie na pierwotnych żądzach, obracając nasze geny przeciwko nam.
Are our primal urges innate or the result of our choices?
Czy nasze pierwotne popędy czy to wynik naszych wyborów?
The question is, should we always force these primal urges back into the darkness from whence they came?
Pytaniem jest, czy zawsze jesteśmy w stanie zmusić te prymitywne chęci, by odeszły w ciemność, skąd pochodzą?
And I'm starting to get some pretty primal urges.
I zaczynam odczuwać prymitywne żądze.
Leaving us at the mercy of our primal urges, which is a little problematic for civilized society.
Pozostawiając nas na łasce pierwotnych popędów, co może być troszkę problematyczne dla cywilizowanego społeczeństwa.