Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primary consideration
Vertaling van "primary consideration" in Pools
przede wszystkim uwzględnić
pierwszym rzędzie dążyć
sprawą nadrzędną
przede wszystkim wziąć pod uwagę
uwagę przede
naczelnym celem
głównym czynnikiem
podstawowe zainteresowanie
podporządkować
In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration.
We wszystkich działaniach dotyczących dzieci, zarówno podejmowanych przez władze publiczne, jak i instytucje prywatne, należy przede wszystkim uwzględnić najlepszy interes dziecka.
in all actions concerning children, the best interests of the child shall be a primary consideration,
we wszystkich działaniach dotyczących dzieci sprawą nadrzędną będzie najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka,
The best interests of the child should always be a primary consideration.
Sprawą nadrzędną powinno być zawsze najlepsze zabezpieczenie interesu dziecka.
Employability should be a primary consideration for students choosing their majors.
Zatrudnialność powinna być głównym czynnikiem dla studentów wybierających kierunki studiów.
Patient's individual clinical response should be the primary consideration in dose adjustment.
Indywidualna odpowiedź kliniczna pacjenta powinna stanowić podstawę do ustalania odpowiedniej dawki.
Precise and secure handling of liquids is a primary consideration in laboratory automation.
Precyzyjne i bezpieczne dozowanie cieczy jest podstawowym wymogiem w automatyce laboratoryjnej.
These systems are especially useful for organizations where security is the primary consideration.
Systemy te są szczególnie przydatne w organizacjach, w których najważniejsze jest bezpieczeństwo.
What I want is no longer the primary consideration.
Moje pragnienia nie są już tak istotne.
When deciding which of these approaches to take, the user is the primary consideration.
Przy decyzji o wyborze jednego z tych podejść najważniejszą rolę odgrywa użytkownik.
To be a car power, safety is the overriding primary consideration.
Aby być mocą samochodu, nadrzędnym priorytetem jest bezpieczeństwo.
A primary consideration for bodyworkers is the type of scoliosis...
Sprawą nadrzędną dla bodyworkers jest typ skoliozy...
However, in the most cases, the primary consideration is the symptomatic treatment.
W większości jednak przypadków podstawowym postępowaniem jest leczenie objawowe.
In this report, therefore, the needs and best interests of the child are the primary consideration.
Dlatego też w niniejszym sprawozdaniu potrzeby i najlepszy interes dziecka to kwestie mające podstawowe znaczenie.
Synoniemen voor primary consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 42 ms.
