Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
primary processors
Geflecteerde vorm van primary processor
Vertaling van "primary processors" in Pools
This aid is granted to authorised primary processors.
Pomoc ta przyznawana jest upoważnionym głównym przetwórcom.
The aid granted to authorised primary processors is based on the quantity of specific fibres actually obtained from straw covered by a sale/purchase contract.
Dotacje przyznawane uprawnionym głównym przetwórcom oparte są na jakości poszczególnych włókien rzeczywiście uzyskiwanych ze słomy objętej umową kupna/sprzedaży.
On-the-spot inspections shall also cover all cleaners of short flax fibre who have concluded contracts with authorised primary processors for the cleaning of fibre.
Kontrole na miejscu dotyczą również podmiotów, które oczyszczają krótkie włókno lniane na podstawie umów na oczyszczanie włókna zawartych z upoważnionymi głównymi przetwórcami.
In order to permit some flexibility in the trade concerned, the possibilities for transferring contracts among authorised primary processors should be subject to a limit.
Celem zezwolenia na pewną elastyczność w handlu należy w ograniczonym stopniu umożliwić przeniesienia umów pomiędzy upoważnionymi głównymi przetwórcami.
The conditions governing the authorisation of primary processors and the obligations to be met by farmers who have straw processed on their own account must be laid down.
Należy ustalić warunki udzielania upoważnień głównym przetwórcom oraz obowiązki, które powinni spełnić rolnicy zlecający przetworzenie słomy na własny rachunek.
Authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.
Upoważnieni główni przetwórcy prowadzą rejestr nazwisk, nazw firm i adresów wszystkich dostawców i odbiorców.
To make stock account management less cumbersome, primary processors should also be allowed the possibility of recording operations by lot.
Aby rejestracja stanów magazynowych była mniej uciążliwa należy przewidzieć możliwość zezwolenia głównym przetwórcom na prowadzenie operacji rejestrowania według partii towaru.
To prevent distortions of competition, the scope for authorised primary processors to use more than one cleaner of short flax fibre should be extended.
W celu uniknięcia wypaczeń w sferze konkurencji, należy rozszerzyć zakres uprawnień przysługujących głównym przetwórcom w zakresie zezwolenia im na wykorzystywanie więcej niż jednej oczyszczarki krótkich włókien lnianych.
The aid shall be granted to authorised primary processors on the basis of the quantity of fibre actually obtained from straw for which a sale/purchase contract has been concluded with a farmer.
Dotacje są przyznawane upoważnionym głównym przetwórcom na podstawie ilości włókna faktycznie uzyskiwanego ze słomy, w odniesieniu do której zawarta została z rolnikiem umowa kupna/sprzedaży.
No aid shall be paid to authorised primary processors or farmers who are found to have artificially created the conditions for receiving the aid, thereby enjoying an advantage that does not conform to the objectives of this scheme.
Upoważnionym głównym przetwórcom lub rolnikom, w odniesieniu do których stwierdzono, ze stworzyli w sztuczny sposób warunki dla uzyskania dotacji, odnosząc tym samym korzyść, która jest niezgodna z celami tego programu, nie zostanie wypłacona żadna dotacja.
checking compliance with the conditions for authorising primary processors and fulfilment of their obligations by persons treated as processors
sprawdzanie zgodności z warunkami dla udzielenia upoważnień głównym przetwórcom oraz wypełniania obowiązków przez osoby traktowane jako przetwórcy
checking information in support of quantities covered by aid applications from authorised primary processors and persons treated as processors.
sprawdzanie informacji odnośnie do ilości objętych wnioskami o pomoc złożonymi przez upoważnionych głównych przetwórców i osoby traktowane jako przetwórcy.
Some primary processors of flax straw mainly produce long flax fibre, together, as a sideline, with short flax fibre containing a high percentage of impurities and shives.
Niektórzy główni przetwórcy słomy lnianej produkują przede wszystkim długie włókno lniane, oraz, jako produkt uboczny, krótkie włókno lniane zawierające duży odsetek zanieczyszczeń i części zdrewniałych.
Synoniemen voor primary processors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 21 ms.
