Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles stipulated
Vertaling van "principles stipulated" in Pools
zasadach wynikających
zasadach określonych
zasady określone
As regards the Consumer the Operator's liability is based on the principles stipulated by law.
W przypadku Konsumenta odpowiedzialność Operatora jest oparta na zasadach wynikających z przepisów prawa.
The moment of activating the Publisher's Account, i.e. WebePartners' sending an e-mail, is when the Publisher and the Website conclude a service agreement, against the principles stipulated in the Rules and Regulations.
Moment aktywacji Konta Wydawcy tj. wysłanie przez WebePartners wiadomości za pośrednictwem poczty elektronicznej równoznaczny jest z zawarciem pomiędzy Wydawcą a Serwisem umowy o świadczenie usług na zasadach wynikających z Regulaminu.
international agreements, according to the principles stipulated therein
umów międzynarodowych, na zasadach określonych w tych umowach
Payouts before turning 60 will be possible under special circumstances and under the principles stipulated in the act (e.g.
Wypłaty przed osiągnięciem 60 roku życia będą możliwe w szczególnych przypadkach i na zasadach wskazanych w ustawie (m. in.
We also expect that all of our business contacts and commercial partners should be governed by the same or similar principles stipulated in the Code of Conduct.
Oczekujemy także, że wszyscy nasi partnerzy biznesowi będą postępować według tych samych lub podobnych zasad.
We also expect that all of our business contacts and commercial partners should be governed by the same or similar principles stipulated in the Code of Conduct.
Ponadto od naszych współpracowników i partnerów handlowych oczekujemy, że będą przestrzegali takich samych lub podobnych zasad jak określone w Kodeksie postępowania.
In the cases and in compliance with the principles stipulated in the GDPR each User, with regard to their data, has the right to
W przypadkach i na zasadach określonych w RODO Użytkownik w odniesieniu do swoich danych ma prawo do
Passengers are responsible for any damage caused to the Carrier (in particular for damage in the bus) and other passengers on general principles stipulated by the Civil Code.
Pasażerowie są odpowiedzialni za wszelkie szkody wyrządzone Przewoźnikowi (w szczególności za szkody w autobusie) i innym pasażerom na ogólnych zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
Saferoad supports the principles stipulated by the TFEU and the EEA Agreement, and aims to comply fully with national and international competition law.
Saferoad popiera zasady określone w TFUE oraz Porozumieniu o EOG i dąży do pełnego przestrzegania międzynarodowych i krajowych przepisów o konkurencji.
In circumstances and based on principles stipulated in art. 15-22 of GDPR, ALTO ensures that the User which personal data is processed may execute the rights arising from GDPR
W sytuacjach i na zasadach szczegółowo określonych w art. 15-22 RODO, ALTO zapewnia Użytkownikom, których dane osobowe przetwarza, realizację uprawnień wynikających z RODO
Suppliers cooperating with our company commit to comply with the principles stipulated in our Code of Conduct.
Dostawcy, którzy współpracują z naszą firmą zobowiązują się przestrzegać zasad, które wyznajemy i które zawarte są w Kodeksie Postępowania.
In the case of violations of the principles stipulated in the Code of Ethics, please follow the Procedure for Reporting to the Ethics Officer by sending relevant information by e-mail on both of the following addresses
W przypadku naruszenia zasad określonych w Kodeksie Etyki prosimy o postępowanie zgodnie z Procedurą składania zgłoszeń do Specjalisty ds. etyki, wysyłając stosowną informację pocztą elektroniczną na oba niżej wymienione adresy
Courier - a person acting on behalf and to the benefit of GLS Poland, performing a portion of the service to the benefit of the customers subject to the principles stipulated in the General Terms and Conditions,
Kurier - osoba działająca w imieniu i na rzecz GLS Poland, wykonująca na rzecz Klientów część Usługi, na zasadach określonych w Regulaminie, Miejsce Dostawy - wskazany przez Klienta w PN adres doręczenia Paczki,
Synoniemen voor principles stipulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
