Rodzice często łagodzą ton, by złagodzić cios surowych zasad.
Parents often soften their tone to blunt the blow of strict rules.
Mieszkańcy zrobili awanturę podczas zebrania w sprawie nowych zasad parkowania.
Residents made a rumpus during the meeting about the new parking rules.
Ta trudna decyzja była próbą charakteru dla jego zasad moralnych.
The difficult decision was a gut check for his moral principles.
Musimy trzymać się mocno naszych zasad, nawet w trudnych czasach.
We must hold fast to our principles, even in difficult times.
Latem wiele firm poluzowuje lejce w kwestii zasad pracy zdalnej.
During summer, many companies loosen the collar on remote work policies.
Nadzór korporacyjny wiąże się z ustanawianiem jasnych zasad dla rady nadzorczej.
Corporate governance involves setting clear policies for the board of directors.
Szkoła wycofa się z nowych zasad po głośnych skargach rodziców.
The school will roll back the new rules after parents complained loudly.
Strzeliła sobie w stopę, chwaląc się w sieci łamaniem zasad firmy.
She sank her own ship by bragging about breaking company rules online.
Nasz menedżer trzyma wszystkich na bieżąco w sprawie nadchodzących zmian zasad.
Our manager keeps everyone in the picture about upcoming policy changes.
Człowiek z charakterem nie porzuca swoich zasad pod presją polityczną.
A man of mettle does not abandon his principles under political pressure.
Jej zwolnienie było po prostu zasłużoną karą za wielokrotne łamanie zasad firmy.
Her dismissal was simply her just deserts for repeatedly violating company policy.
Ostatecznie dyrektor ma ostatnie słowo w sprawie nowych zasad szkolnych.
Ultimately, the principal has the final say on new school policies.
Trener pogonił go z treningu za notoryczne ignorowanie zasad drużyny.
The coach sent him packing from practice for repeatedly ignoring team rules.