Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prior authorisation
Vertaling van "prior authorisation" in Pools
Definitie
uzyskania wcześniejszego zezwolenia
wcześniejsze zezwolenie
uprzedniego upoważnienia
wcześniejszego upoważnienia
uprzedniego uzyskania zezwolenia
uprzedniego zatwierdzenia
However, such prior authorisation must not be used to limit patient choice.
Jednakże taka uprzednia zgoda nie może być wykorzystana do ograniczenia wyboru pacjenta.
Thus I believe that this prior authorisation should be the rule rather than the exception.
Stąd uważam, że uprzednia zgoda powinna być regułą, a nie wyjątkiem.
Please do not return damaged items without prior authorisation.
Prosimy nie wysyłać uszkodzonych produktów bez uprzedniego zezwolenia.
However, the success is incomplete and we will keep insisting on the need for prior authorisation.
Jednak sukces ten jest niekompletny i będziemy nadal nalegać na konieczność uzyskania uprzedniego zezwolenia.
A specific quantitative limit shall be debited for the year in which a prior authorisation is issued.
Specjalne limity ilościowe zalicza się na rok, w którym zostało wystawione uprzednie pozwolenie.
A specific quantitative limit shall be debited for the year in which a prior authorisation is issued.
Zaliczenie na poczet specjalnych limitów ilościowych dokonuje się na rok, w którym zostało wystawione uprzednie pozwolenie.
The authority responsible for giving prior authorisation shall be informed without delay.
Organ odpowiadający za wydanie uprzedniej zgody zostaje powiadomiony bez zbędnej zwłoki.
It is important to guarantee the accessibility of prior authorisation application systems.
Należy zagwarantować dostępność systemów składania wniosków o uprzednią zgodę.
They should be allowed to establish a system of prior authorisation.
Powinny mieć one możliwość wprowadzenia systemu uprzednich zezwoleń.
The question of prior authorisation has of course been an extremely important one.
Oczywiście kwestia uprzedniej zgody jest wyjątkowo ważna.
Only with the obligation for prior authorisation can safe and high-quality care be ensured.
Jedynie dzięki obowiązkowi uprzedniej zgody można zapewnić bezpieczną opiekę o wysokiej jakości.
I also voted for the idea of setting up a simplified prior authorisation system for patients.
Głosowałem też za koncepcją ustanowienia dla pacjentów uproszczonego systemu uprzedniej zgody.
Provisions forbidding the financial intermediary to transfer any right or obligation without the prior authorisation of the managing authority.
Postanowienia zakazujące pośrednikowi finansowemu przeniesienia praw lub obowiązków bez uprzedniej zgody instytucji zarządzającej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prior authorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 35 ms.
