Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

prior authorization

Vertaling van "prior authorization" in Pools

NEW

uprzednie zezwolenie n pozwolenia uprzedniego

uprzedniej zgody

uprzedniego upoważnienia

wcześniejszej autoryzacji

uprzedniego pozwolenia

uprzedniego uzyskania zezwolenia

wcześniejszej zgody

wcześniejszego zezwolenia

uprzedniej autoryzacji

wcześniejszego upoważnienia

A specific quantitative limit shall be debited for the year in which a prior authorization is issued.

Szczególne limity ilościowe obciążają rok, w którym zostało wydane uprzednie zezwolenie.

Whereas for new industrial establishments Member States must issue a prior authorization

nowe zakłady przemysłowe muszą otrzymać uprzednie zezwolenie od Państwa Członkowskiego

I request the issue of a prior authorization for the goods detailed in the application.

Proszę o wydanie pozwolenia uprzedniego na towary wyszczególnione we wniosku.

Where a condition for granting a prior authorization is not satisfied, the competent authorities reject the application.

Jeżeli warunki dla udzielenia pozwolenia uprzedniego nie są spełnione, właściwe władze odrzucają wniosek.

Do not go anywhere without prior authorization.

Nigdzie pani nie pójdzie bez uprzedniej zgody.

Without prior authorization, the content of this website may not be used for commercial purposes, either wholly or in excerpts, nor may it be copied, distributed, changed or made accessible to third parties.

Bez uprzedniej zgody, treść tej strony nie może być wykorzystywana do celów komercyjnych, w całości lub we fragmentach, nie może być kopiowana, rozpowszechniana, zmieniana lub udostępniana osobom trzecim.

Tape backups are not permitted to leave the premises without prior authorization.

Kopie zapasowe nie mogą opuścić pomieszczeń bez uprzedniego zezwolenia.

The user can establish, without prior authorization.

Użytkownik może określić, bez uprzedniego zezwolenia.

A prior authorization can only concern one category of compensating products and one specified third country.

Pozwolenie uprzednie może dotyczyć tylko jednej kategorii produktów kompensacyjnych oraz jednego określonego państwa trzeciego.

whereas such discharges should therefore require prior authorization

w związku z tym takie zrzuty powinny wymagać uprzednich zezwoleń

The prior authorization shall lay down the conditions under which the processing operations are to take place

Pozwolenie uprzednie ustala warunki, na jakich mają odbyć się procesy uszlachetniania

Issue, annulment, or revocation of a prior authorization

Wydawanie, unieważnienie lub cofnięcie pozwolenia uprzedniego

The information required may be furnished by electronic means as long as it gives the same guarantee and on condition that the customs office involved have access to the prior authorization across a computer network.

Wymagane informacje mogą być przekazywane drogą elektroniczną, dopóki zapewniają identyczną gwarancję funkcjonowania oraz pod warunkiem że zaangażowany urząd celny ma dostęp do pozwolenia uprzedniego w sieci komputerowej.