Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
priority will be given
Vertaling van "priority will be given" in Pools
pierwszeństwo będą miały
nadaje się priorytet
pierwszeństwo otrzymają
priorytet zostanie przyznany
priorytet nadaje się
nacisk zostanie położony
będą traktowane priorytetowo
pierwszeństwo zostanie przyznane
pierwszeństwo mają
priorytet zostanie nadany
Priorytetowo zostaną potraktowane
Priorytetowo będą traktowane
Priorytet będzie przysługiwać
In addition, priority will be given to applications from banks of systemic importance, thereby ensuring that the objective of restoring financial stability is also taken into account.
Ponadto pierwszeństwo będą miały wnioski banków o znaczeniu systemowym, co zapewni uwzględnienie celu przywrócenia stabilności finansowej.
In the case of overload of telecommunication network, it is possible to configure the network in such a way that the priority will be given to calls more important at a given moment from the point of view of the distribution system operator.
W przypadku przeciążenia sieci telekomunikacyjnej można więc tak skonfigurować sieć, że pierwszeństwo będą miały połączenia ważniejsze w danej chwili z punktu widzenia operatora sieci dystrybucyjnej.
On drugs, in line with the EU Drugs Strategy and Action Plan and the Council Recommendation on Drugs, priority will be given to proposals on
W odniesieniu do narkotyków, zgodnie ze strategią antynarkotykową UE oraz planem działań w zakresie narkotyków, jak również zaleceniem Rady w sprawie narkotyków, nadaje się priorytet wnioskom w sprawie
Priority will be given to merging networks to make them more manageable with existing resources and establishing surveillance networks that address in an integrated fashion priority diseases and agents.
Nadaje się priorytet łączeniu sieci w celu ułatwienia ich skoordynowania z istniejącymi zasobami oraz ustalenia sieci nadzoru zajmujących się w sposób zintegrowany priorytetowymi chorobami i środkami.
In respect of the second Health Programme, priority will be given to projects which
W odniesieniu do drugiego programu w dziedzinie zdrowia pierwszeństwo otrzymają projekty, które
In respect of the Second Health Programme, priority will be given to projects which
W odniesieniu do drugiego programu zdrowia pierwszeństwo otrzymają projekty, które
In case of ex aequo, priority will be given to projects scoring highest under the criterion "Relevance of the project".
W przypadku równej liczby punktów, pierwszeństwo będą miały projekty, które otrzymały najwięcej punktów w kategorii "Adekwatność projektu".
In respect of the Public Health Programme, priority will be given to projects which
W odniesieniu do programu "Zdrowie publiczne" pierwszeństwo otrzymają projekty, które
Priority will be given to candidates with notable professional experience and accomplishments.
Pierwszeństwo będą miały kandydaci o znaczącym doświadczeniu zawodowym i osiągnięciach.
Priority will be given to area-wide projects enabling groups of municipalities to take part in interregional or cross-border projects.
Pierwszeństwo będą miały projekty obejmujące znaczny obszar, umożliwiające grupom gmin udział w projektach międzyregionalnych lub transgranicznych.
Priority will be given to developing principles and guidelines for best practice on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine together with competent authorities and to activities that foster education and intervention programmes aimed at the health professionals and hospitals to combat antimicrobial resistance.
Nadaje się priorytet opracowaniu zasad i wskazówek dotyczących najlepszych praktyk w sprawie ostrożnego stosowania środków antybiotycznych w medycynie człowieka wraz z właściwymi organami, jak też działalności promującej programy edukacyjne i interwencyjne adresowane do profesjonalistów zajmujących się zdrowiem oraz szpitali w celu zwalczania odporności na antybiotyki.
Priority will be given to external quality assurance of microbiological laboratories, quality improvement, proficiency assessment and accreditation schemes to develop networks of reference laboratories and enhance the capabilities of public health laboratories.
Nadaje się priorytet zewnętrznemu zapewnieniu jakości laboratoriów mikrobiologicznych, poprawy jakości, oceny biegłości i systemów akredytacji dla opracowania sieci sprawdzonych laboratoriów oraz zwiększenia możliwości laboratoriów zdrowia publicznego.
Priority will be given to events linked to the annual communication priorities and with the potential to lead to relevant input on EU policy-making.
Pierwszeństwo będą miały imprezy związane z rocznymi priorytetami w dziedzinie komunikacji, mogące doprowadzić do uzyskania istotnego wkładu do wykorzystania w kształtowaniu polityki UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 50 ms.
