The exhibition included archival photographs and documents from private archives of the various families.
Na wystawie zaprezentowano archiwalne zdjęcia i dokumenty z prywatnych archiwów rodzin.
The exhibition collides with each other such various forms as covers of colourful magazines and photos from private archives.
Wystawa zderza ze sobą tak różne formy jak okładki kolorowych magazynów, zdjęcia z prywatnych archiwów.
Sogn og Fjordane County Archives documents, preserves and disseminates municipal archive material, photos, music, place names, private archives and literature from Sogn og Fjordane.
Archiwum Okręgowe Sogn og Fjordane zajmuje się dokumentacją, zabezpieczaniem i upowszechnianiem materiałów archiwalnych, zdjęć, muzyki, nazewnictwa lokalnego, literatury i prywatnych zbiorów z Sogn og Fjordane.
The exh... Valuable woodcuts A world-class collection of Japanese art from the private archives of Jerzy Leskowicz will be available to see in the National Museum in Warsaw.
Wystawa składa się z p... Drogocenne drzeworyty Światowej klasy kolekcja grafik japońskich z prywatnych zbiorów Jerzego Leskowicza pojawi się w Muzeum Narodowym w Warszawie.
We are aware of the enormous value of the private archives for researchers and all those who want to see the unique sources.
Znamy ogromną wartość prywatnych archiwów dla badaczy i wszystkich, którzy chcą zapoznać się z unikatowymi źródłami.
Unique, never published archival materials from the private archives of our protagonists will be an extremely important element of the narrative.
Unikatowe, nigdy nie publikowane materiały z prywatnych archiwów naszych bohaterów będą niezwykle ważnym elementem narracji.
The core of the project is an internet database, which comprises and presents digitized materials from the collections, archives, and libraries of museums-partners, as well as from various private archives.
Celem projektu jest budowa internetowej bazy danych, która zbiera i prezentuje zdigitalizowane materiały z kolekcji, archiwów i bibliotek muzealnych, a także z prywatnych archiwów.
The exhibition is divided into eight parts, including icons of world of photography, as well as contemporary artistic projects, snaps from private archives and photos from internet portals.
Wystawa podzielona jest na osiem rozdziałów. Wśród nich: ikony światowej fotografii obok współczesnych projektów artystycznych, odbitek z prywatnych archiwów i zdjęć z internetowych portali.
Fortunately, a lot of photographs is being found in private archives, even today, several decades after WWII ended.
Na szczęście sporo zdjęć odnajduje się jeszcze teraz, kilkadziesiąt lat po wojnie w prywatnych archiwach.
A Polish jazz legend returns in the third part of the acclaimed series of recordings from the artist's private archives.
Legenda polskiego jazzu powraca w trzeciej części doskonale przyjętego cyklu archiwalnych nagrań z prywatnego archiwum artysty.
Few weeks after I got there, Jiaying caught him breaking into her private archives and banished him.
Jiaying złapała go na włamaniu do jej prywatnych archiwów i go wygnała.
A video (45 minutes) with clips from various documentaries (some from private archives) covering the important points of John Paul II pontificate will be shown.
Pokazane będą materiały historyczne z pierwszej pielgrzymki Jana Pawła II do Polski (2-10 czerwca 1979) oraz video (około 45 min) z fragmentami filmów dokumentalnych (niektóre fragmenty pochodzą z prywatnych archiwów).
We also have documents coming from private archives of prominent families connected with the Papal State, which have been purchased in the last dozens years of XIX century.
Mamy także dokumenty pochodzące z prywatnych archiwów wybitnych rodów związanych z Państwem Papieskim, które zostały nabyte w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.