Funding for the third sector can come from grants and private donations.
Finansowanie sektora społecznego może pochodzić z grantów i prywatnych darowizn.
It was my idea to spark corporate interest from private donations.
To był mój pomysł, by dać początek firmowym zyskom od prywatnych darowizn.
Expenses are running high and this site can only survive with private donations.
Wydatki są wysokie, a ta strona może przetrwać tylko w prywatnych darowiznach.
The extra money that you helped raise through private donations has sparked significant corporate interest.
Dodatkowe pieniądze, które pomogłaś zebrać dzięki prywatnym darowiznom dał początek firmowym zyskom.
As you know, the survival of the organization depends on grants and private donations.
Jak wiesz, przetrwanie organizacji zależy od grantów i prywatnych darowizn.
Additional financing will have to come mainly from new sources, including private donations.
Dodatkowe środki muszą pochodzić głównie z nowych źródeł, w tym z prywatnych darowizn.
With no governmental support, the foundation relies on the local community and private donations to meet the basic needs of the children.
Bez wsparcia rządowego, aby móc zaspokoić podstawowe potrzeby dzieci, fundacja polega na lokalnej społeczności i prywatnych darowiznach.
It was created and is maintained by a local volunteer, and funded entirely by private donations.
Zostało zorganizowane i jest prowadzone jest przez miejscowych wolontariuszy, finansowane jest w całości z prywatnych darowizn.
As you know, we can't exist without private donations, and... now we need money to pay for the attorney.
Jak wiesz, nie może istnieć bez prywatnych darowizn, a teraz musimy opłacić naszego adwokata.
Like all non-profit organizations, NPJs depend on private donations or foundation grants to pay for operational expenses.
Podobnie jak wszystkie podmioty non-profit, nie służą żadnej organizacji, a ich działalność zależy od prywatnych darowizn i dotacji na pokrycie kosztów operacyjnych.
As you know, the survival of the organization depends on grants and private donations.
Dziękuję. Jak wiesz, przetrwanie organizacji zależy od grantów i prywatnych darowizn.
Requests all government bodies to respect the important role of NGOs in raising funds through private donations
zwraca się do wszystkich organów rządowych o poszanowanie ważnej roli organizacji pozarządowych w gromadzeniu funduszy w drodze prywatnych darowizn
New legislation has come into force in Finland, allowing universities to own property, accept private donations and choose how to spend them.
W Finlandii weszło w życie nowe ustawodawstwo, które daje uniwersytetom prawo do posiadania nieruchomości, przyjmowania prywatnych darowizn i podejmowania decyzji o sposobie ich wykorzystania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.