Make substantial progress in the privatisation process and continue efforts to improve the conditions for the creation and development of private enterprises.
Należy dążyć do osiągnięcia zasadniczego postępu w procesie prywatyzacji i w dalszym ciągu dokładać starań, by poprawić warunki tworzenia i rozwoju prywatnych przedsiębiorstw.
The debate focused on whether the public purse should support private enterprises.
Debata skupiała się na tym, czy budżet państwa powinien wspierać prywatne przedsiębiorstwa.
public, private enterprises that provide services or produce products
publiczne, prywatne przedsiębiorstwa, które świadczą usługi lub wytwarzają produkty
Specialist in the field of tender procedures in private enterprises and government institutions.
Specjalistka w dziedzinie postępowania przetargowego w przedsiębiorstwach prywatnych i instytucjach administracji państwowej.
In many cases, a creature of the state lacks the agility of private enterprises.
W wielu przypadkach instytucje zależne od państwa nie są tak zwinne jak przedsiębiorstwa prywatne.
The beneficiaries of technical assistance are private enterprises, public institutions and the financial intermediaries.
Beneficjentami pomocy technicznej są przedsiębiorstwa prywatne, instytucje publiczne oraz pośrednicy finansowi.
Recognises the value in students being offered study grants by private enterprises
uznaje wartość stypendiów oferowanych studentom przez przedsiębiorstwa prywatne
The research captured also the differences and similarities between internships in public administration and in private enterprises.
Uchwycono również różnice i podobieństwa staży organizowanych w administracji publicznej i w prywatnych przedsiębiorstwach.
From my personal observations it is clear that they are loath to engage in cooperation with private enterprises.
Z moich obserwacji wynika jasno, że mają oni małą skłonność do współpracy z prywatnymi przedsiębiorstwami.
These are factors of considerable significance to both private enterprises and entities operating in the public finance sector.
Są to czynniki o wysokim znaczeniu zarówno w przedsiębiorstwach prywatnych, jak i w jednostkach sektora finansów publicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.